在對比三一980履帶挖掘機和卡特彼勒311履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能參數、適用場景、品牌實力、售后服務等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

三一SY980H

噸位區間：超大挖（50噸以上），適合大型礦山等重型作業場景。

發動機：配備斯堪尼亞DC16發動機，具有直噴、6缸4沖程、渦輪增壓中冷、水冷等特點，額定功率高達425kW。

性能參數：工作重量約95800kg，鏟斗容量5.5~8.0m3，行走速度3.4/2.3km/h，回轉速度7rpm，爬坡能力70%，鏟斗挖掘力480kN等。

卡特彼勒311D LRR

噸位：約12.48噸，適用于通用型作業場景。

發動機：搭載卡特彼勒Cat? C4.2 ACERT?發動機，額定功率64kW。

性能參數：工作重量約12480kg，行走速度5.1km/h，整機尺寸緊湊，適合在城市或狹小工地作業。

二、適用場景

三一SY980H：由于其超大噸位和強大的性能參數，更適合于大型礦山、重型基礎建設等需要大挖掘力和高穩定性的作業場景。

卡特彼勒311D LRR：作為一款中型挖掘機，其通用性更強，適用于城市建設、道路修復、園林綠化等多種作業環境，尤其適合在狹小空間內作業。

三、品牌實力

三一重工：作為中國工程機械的領軍企業，三一重工在挖掘機領域具有強大的技術實力和市場份額。近年來，三一重工在研發創新、國際化戰略等方面取得了顯著成果，產品性能和質量得到了國內外用戶的廣泛認可。

卡特彼勒：作為全球知名的工程機械制造商，卡特彼勒在土方工程機械、建筑機械和礦用設備領域具有深厚的技術積淀和豐富的市場經驗。其產品在全球范圍內享有盛譽，以其高性能、耐用性和可靠性著稱。

四、售后服務

兩家公司都擁有完善的售后服務體系，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和維修服務。不過，具體的售后服務質量和效率可能因地區、服務團隊等因素而有所不同。

綜上所述

選擇哪款挖掘機更好，需要根據具體的作業需求、預算、品牌偏好等因素進行綜合考慮。如果您的作業場景主要是大型礦山或重型基礎建設等需要大挖掘力和高穩定性的場合，那么三一SY980H可能更適合您的需求；如果您的作業場景更為多樣化，需要一款通用性更強的中型挖掘機，那么卡特彼勒311D LRR可能是一個不錯的選擇。同時，建議在購買前進行實地考察和試駕體驗，以便更直觀地了解產品的性能和操作感受。