玉柴12履帶挖掘機（以玉柴MYE12為例）和沃爾沃75履帶挖掘機（以沃爾沃EC75D或沃爾沃EC750E為例）在性能、適用場景、品牌影響力等方面各有優勢，具體選擇需根據實際需求和使用環境來決定。

玉柴12履帶挖掘機優勢

動力強勁：玉柴MYE12挖掘機搭載了高性能發動機，能夠應對多種施工工況，提供穩定的動力輸出。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作靈活方便，降低了操作難度，提高了工作效率。

可靠性高：關鍵部件如液壓泵等采用優質材料，確保了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具有穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，在施工中表現出良好的穩定性和抗震能力。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少了因維修而造成的停工時間。

沃爾沃75履帶挖掘機優勢

生產率和盈利能力：沃爾沃EC75D或EC750E等型號挖掘機擁有更大的尺寸和重量，可實現更高的生產率和盈利能力。

高效燃油技術：沃爾沃挖掘機通常采用符合Tier 4 Final/Stage IV標準的發動機，不僅動力強勁，而且燃油效率高，有助于降低運行成本。

出色的操控性：沃爾沃挖掘機在操控性方面表現出色，駕駛室設計符合人體工程學，為操作員提供了良好的視野和舒適的工作環境。

多功能性：沃爾沃挖掘機可搭載多種堅固耐用的附屬裝置，如重型鏟斗、液壓破碎錘等，實現一機多能，滿足不同作業需求。

全球服務網絡：沃爾沃擁有強大的全球服務網絡，能夠為客戶提供及時、專業的維修和保養服務，確保設備的高效運行。

綜合比較

性能與適用場景：沃爾沃75履帶挖掘機在性能上通常更為強大，適用于大型工程項目和高強度作業場景；而玉柴12履帶挖掘機則更適合于中小型工程項目和靈活多變的施工環境。

價格與成本：沃爾沃挖掘機作為國際知名品牌，其價格相對較高，但長期來看可能因高效燃油技術和低維護成本而更具經濟性；玉柴挖掘機則可能以更實惠的價格提供穩定可靠的性能。

品牌影響力與售后服務：沃爾沃在全球享有較高的品牌聲譽和完善的售后服務體系；玉柴重工作為國內知名品牌，也在不斷提升其品牌影響力和售后服務水平。

綜上所述，玉柴12履帶挖掘機和沃爾沃75履帶挖掘機各有優勢，具體選擇需根據實際需求和使用環境來決定。在做出選擇時，建議充分考慮設備性能、價格、售后服務等因素，并進行實地考察和比較。