約翰迪爾230履帶挖掘機和利勃海爾980履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、預算、性能需求以及其他個人或企業的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、約翰迪爾230履帶挖掘機

性能參數：

挖機噸位：23.5噸

發動機：PowerTechTM 4045H，渦輪增壓，空對空中冷器，額定功率117kW，額定轉速2000r/min

工作重量：23500kg

鏟斗容量：1.0/1.2m3

行走速度（高/低）：5.7/3.2km/h

回轉速度：12.7rpm

爬坡能力：70%

鏟斗挖掘力：151kN

斗桿挖掘力：109kN

特點與優勢：

動力充沛：采用進口發動機，持久耐用，動力足。

效率高：液壓系統完善，操作靈活，回轉速度快。

結構耐磨：整體結構耐磨耐用。

適應性強：適合礦山等工況環境。

二、利勃海爾980履帶挖掘機

需要注意的是，這里假設的“利勃海爾980履帶挖掘機”可能指的是利勃海爾系列中某一款具有相似噸位或功能的挖掘機，因為利勃海爾的挖掘機型號眾多，且沒有直接命名為“980”的單一型號。但基于一般理解，我們可以從利勃海爾挖掘機的普遍特點進行分析：

性能參數（以類似噸位機型為例）：

挖機噸位：可能遠超23.5噸，達到特大型挖掘機的標準。

發動機：功率充足，可能配備更高級別的發動機。

工作重量、鏟斗容量等參數也會相應提升。

特點與優勢：

技術先進：利勃海爾作為世界建筑機械的領先制造商之一，其挖掘機采用先進技術，性能卓越。

動力強勁：能夠應對最具挑戰性的挖掘任務，提供高效、穩定的動力輸出。

舒適性好：駕駛室寬敞舒適，視野開闊，減輕操作員的疲勞感。

維護保養簡單：相對簡單的維護保養流程有助于降低使用成本。

三、對比分析

噸位與適用場景：

約翰迪爾230履帶挖掘機適合中小型挖掘任務，如礦山、建筑工地等。

利勃海爾980（假設為類似噸位機型）則更適用于大型或特大型挖掘任務，如大型礦山、基礎設施建設等。

性能與效率：

兩者在性能上均表現出色，但利勃海爾可能因其更大的噸位和更先進的技術而具有更高的挖掘效率和更強的適應性。

成本與預算：

利勃海爾挖掘機通常價格較高，可能更適合預算充足、對性能要求極高的用戶。

約翰迪爾230則可能更適合預算有限、對性能有一定要求的用戶。

綜上所述，約翰迪爾230履帶挖掘機和利勃海爾980履帶挖掘機各有千秋。選擇哪個更好取決于您的具體需求、預算以及偏好。如果您需要一款中小型、性價比較高的挖掘機，約翰迪爾230可能是一個不錯的選擇；而如果您需要一款大型、高效、技術先進的挖掘機來應對更具挑戰性的任務，那么利勃海爾的類似噸位機型可能更符合您的需求。