柳工970履帶挖掘機和利勃海爾938履帶挖掘機各有其獨特的優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用場景、性能需求、預算等因素進行綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

柳工970履帶挖掘機

性能參數：

柳工CLG970E挖掘機配備康明斯QSX15發動機，采用電控高壓單體泵技術，對油品適應性好，可靠性高。

鏟斗容量一般為4.3立方米，整機工作重量可達70.5噸，最大挖掘深度為7.18米（具體參數可能因型號和配置有所不同）。

配備了先進的液壓系統和電子控制技術，能夠實現快速而精確的操作，提高工作效率。

特點：

動力強勁，能夠滿足各種工程項目的需求。

采用了堅固的底盤和強大的臂架設計，能夠承受較大的工作負荷，同時保持良好的穩定性。

液壓元件和連接件使用高質量的材料制造，具有較長的使用壽命和較低的故障率。

操作方便，采用人性化的設計，配備了符合人體工程學的駕駛室和操縱桿組。

利勃海爾938履帶挖掘機

性能參數：

利勃海爾R938挖掘機配備了強大的發動機和先進的液壓系統，能夠提供穩定且高效的施工能力。

鏟斗容量一般在1.0\~3.0立方米之間（具體參數可能因型號和配置有所不同）。

機體結構堅固可靠，采用了先進的重型設計和耐磨材料。

特點：

靈活性強，操作簡便，可以適應各種復雜的工地環境。

液壓系統控制精準，能夠實現迅速的動作響應和精準的施工操作。

多功能挖掘裝置和伸縮臂設計，可以適應不同工程需求，提高施工的靈活性和效率。

采用了先進的燃油管理系統，能夠降低燃油消耗，減少環境污染。

綜合對比

動力與性能：兩款挖掘機都具備強大的動力和高效的性能，但具體參數和配置可能有所不同，需要根據實際工程需求進行選擇。

穩定性與可靠性：柳工970履帶挖掘機以其堅固的底盤和高質量的液壓元件著稱，而利勃海爾938挖掘機同樣具備出色的穩定性和可靠性。

操作便捷性：兩款挖掘機都采用了人性化的設計，但具體細節可能有所不同，需要根據操作人員的喜好和習慣進行選擇。

成本與維護：成本方面需要考慮購買價格、維護費用以及配件價格等因素。利勃海爾作為知名品牌，其整車原廠配件價格可能較高，而柳工則在國內市場擁有廣泛的營銷網絡和相對完善的售后服務體系。

綜上所述，無法直接判斷柳工970履帶挖掘機和利勃海爾938履帶挖掘機哪個更好，因為兩者在性能、特點、成本等方面各有優勢。建議根據實際使用場景、性能需求、預算以及售后服務等因素進行綜合考慮和選擇。同時，也可以咨詢專業的工程機械銷售人員或技術人員，以獲取更詳細的建議和幫助。