卡特彼勒312履帶挖掘機和沃爾沃950履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的工作需求、預算、以及對性能、品質和售后服務等方面的偏好。

卡特彼勒312履帶挖掘機

優勢：

高效性能：卡特彼勒挖掘機以其卓越的性能和高效的作業能力著稱，能夠在各種工程項目中展現出色的工作效率。

卓越品質：卡特彼勒在制造過程中采用了高質量的材料和先進的技術，確保了產品的可靠性和耐用性。這使得卡特彼勒挖掘機能夠經受住時間的考驗，為使用者帶來長期穩定的回報。

操作舒適性：卡特彼勒挖掘機設計人性化，操作界面簡潔明了，使得操作者能夠輕松上手并提高工作效率。同時，其舒適的駕駛室設計也能為操作者提供良好的工作環境。

特點：

卡特彼勒312挖掘機屬于小型挖掘機范疇，整機工作質量較輕（如Cat? 312 GC為11600kg），適合在狹窄的施工場地中自由轉動和操作。

該型號挖掘機可能配備先進的液壓系統和動力傳動系統，以提高工作效率并降低油耗。

維護保養設計合理，有助于降低維護成本。

沃爾沃950履帶挖掘機

優勢：

強大性能：沃爾沃EC950EL等大型履帶式挖掘機機型龐大、產能高，能夠更高效、更快速地完成更大規模的作業。

先進技術：沃爾沃在智能化和自動化方面有著顯著的優勢，其先進的控制系統能夠確保精確的作業，減少誤差。

節能環保：沃爾沃挖機注重環保性能，采用了先進的節能技術，能夠有效降低油耗和排放，符合現代綠色施工的要求。

良好售后服務：沃爾沃在售后服務方面有著良好的口碑，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和維修服務。

特點：

沃爾沃EC950EL挖掘機整機工作質量較大（如89960 - 91840kg），適合大型工程項目和重載施工場合。

配備耐磨零部件和高強度材料，確保機器在惡劣作業環境下的穩定性和耐用性。

舒適的駕駛室設計和人性化的操作界面，提升操作者的舒適度和作業效率。

總結

卡特彼勒312履帶挖掘機更適合于空間有限、對操作靈活性要求較高的小型工程項目，如土地開墾、建筑工地、市政建造等。其高效性能和卓越品質能夠滿足大多數基礎施工需求。

沃爾沃950履帶挖掘機則更適用于大型工程項目和重載施工場合，如礦山、采石場等。其強大性能、先進技術和節能環保特點使得該機型成為大型工程項目的理想選擇。

綜上所述，無法一概而論哪個挖掘機更好，而是需要根據具體的工作需求和場景來選擇最適合的機型。