三一26履帶挖掘機（如SY26U）和玉柴20履帶挖掘機（如YC20-8）各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據使用場景、性能參數、價格等多方面因素進行綜合考慮。

三一26履帶挖掘機（SY26U）優勢：

智能化配置：SY26U配備了高端智能顯示器，集成了顯示、查詢、報警等多種功能，提升了操作的便捷性和智能化水平。

穩定性與通過性：采用寬履帶設計，提高了整機的穩定性和通過性，適合在復雜地形中作業。

舒適性：標配減震座椅和人性化配置，如儲物箱、電源插座等，提升了操作舒適性。

性能參數：具有適中的工作重量、鏟斗容量和行走速度，適合小型工程場景，如房屋改造、溝渠開鑿、園林綠化等。

玉柴20履帶挖掘機（YC20-8）優勢：

小型靈活：作為小型挖掘機，YC20-8操作靈活，適合在狹小環境中作業，如坑道、路面清理、倉儲等。

結構可靠：整機全由低應力、高強度鋼板焊接而成，安全可靠；新型鏟斗堅固耐磨，提高了作業效率。

性能卓越：性能卓越，效率驚人，有利于減少施工時間消耗，提高作業速度和效率。

綜合對比：

使用場景：如果作業環境以小型、復雜地形為主，且對智能化配置和舒適性有較高要求，三一SY26U可能更適合；如果主要在狹小環境作業，且對機械的穩定性和效率有較高要求，玉柴YC20-8可能更具優勢。

性能參數：兩者在性能參數上各有側重，需根據具體需求進行選擇。例如，SY26U在行走速度和鏟斗挖掘力上可能略勝一籌，而YC20-8可能在結構可靠性和效率方面表現更佳。

價格與服務：除了產品本身的性能和質量外，價格和服務也是選擇挖掘機時需要考慮的重要因素。不同品牌和型號的挖掘機在價格上可能存在差異，同時服務網絡的完善程度也會影響用戶的使用體驗。

綜上所述，無法簡單地判斷三一26履帶挖掘機和玉柴20履帶挖掘機哪個更好。在選擇時，建議根據具體的使用場景、性能需求、預算以及售后服務等因素進行綜合考慮。同時，也可以咨詢專業人士或查閱相關評測文章以獲取更全面的信息。