在比較凱斯350挖掘機和玉柴12挖掘機時，需要從品牌背景、產品性能、技術特點以及適用場景等多個維度進行考量。

一、品牌背景

凱斯：作為知名的工程機械制造商，凱斯以其高品質、高性能的產品在市場上享有較高的聲譽。凱斯挖掘機產品系列齊全，涵蓋了從小型到大型的各類挖掘機，滿足不同用戶的需求。

玉柴：玉柴重工是廣西玉柴機器集團有限公司控股的企業，專注于工程機械產品的研發、生產與銷售。玉柴重工在我國小型挖掘機領域具有較高的知名度和市場占有率，其產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱。

二、產品性能與技術特點

凱斯350挖掘機：

發動機性能：匹配6缸直列五十鈴GH-6HK1X發動機，凈功率可達212kW，最大扭矩為1020N·m，顯示出強勁的動力性能。

作業效率：標配6.15m標準動臂與3.1m斗桿，多角度挖掘斗，作業循環更快，有助于提升工作效率。

液壓控制系統：采用全電腦控制的精準（PCS）液壓控制系統，確保動作精確和穩定，并可根據工況調整加力功能，提升挖掘效率。

工作模式：提供Auto高級自動模式、Heavy重載模式、Superpower超級動力模式，相比原機型動力提升了5%，進一步提升作業能力。

玉柴12挖掘機（以MYE-12為例）：

發動機：搭載高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，降低了操作難度。

可靠性高：采用了優質的整機關鍵部件，如液壓泵等，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，施工時具有較好的穩定性和抗震能力。

設計人性化：整機小巧美觀，具備左右先導操縱系統，動作柔和，操控靈敏，穩定性高。舒適的座椅、加寬的腿部空間以及觸手可及的按鍵操作等人性化設計提升了駕駛體驗。

三、適用場景

凱斯350挖掘機：適用于較大規模的土方工程、礦山開采、道路建設等作業場景。其強大的動力輸出、精準的液壓控制以及節能高效的特性能夠滿足高要求的施工需求。

玉柴12挖掘機：更適用于各種土木工程、道路建設、礦山開采等作業中的輕型作業場景，特別是對于空間受限或需要小型挖掘機的場合更為適合。

綜上所述，凱斯350挖掘機和玉柴12挖掘機各有其獨特的優勢和特點。選擇哪個更好取決于具體的作業需求、預算以及操作環境等因素。如果作業規模較大、需要更高的挖掘力和作業效率，且預算較為寬裕，那么凱斯350挖掘機將是更好的選擇；如果作業場景較小、空間受限或需要輕型挖掘機，且注重性價比和可靠性，那么玉柴12挖掘機則更為合適。