在對比卡特彼勒306履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適用場景、品牌實力、售后服務等。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

卡特彼勒306履帶挖掘機：

發動機：搭載三菱4M40發動機，功率達到40.5千瓦，散熱系統經過改進，提高了整體性能，且滿足嚴格的排放標準。

挖掘力：具有強勁的挖掘力和精確的控制技術，確保在各種作業場景中的高效表現。

尺寸與重量：整機重5775公斤，配備0.22立方米的鏟斗，適合小型到中型的挖掘作業。

液壓系統：配置強大，滿足多種工作壓力需求，且維護便捷。

玉柴420履帶挖掘機（以YC420LC-8為例）：

發動機：采用康明斯QSM11發動機，六缸、水冷、直噴，額定功率268千瓦，動力強勁。

挖掘力：鏟斗挖掘力達到280千牛，斗桿挖掘力230千牛，適合大型挖掘作業。

尺寸與重量：工作重量42600公斤，鏟斗容量1.9立方米，適合礦山等大型作業場景。

性能參數：行走速度快，回轉速度高，作業范圍廣泛。

二、適用場景

卡特彼勒306：由于其緊湊的機身和適中的功率，更適合于城市建設、道路維修、農田改造等小型到中型的挖掘作業。

玉柴420：由于其強大的挖掘力和較大的工作重量，更適合于礦山、大型基礎設施建設等重型挖掘作業。

三、品牌實力與售后服務

卡特彼勒：作為全球最大的工程機械生產廠家之一，卡特彼勒在產品質量、技術研發、售后服務等方面都有深厚的積累。在中國，卡特彼勒建立了完善的生產、銷售和服務體系，能夠為用戶提供及時、專業的支持。

玉柴重工：作為廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，玉柴重工在小型挖掘機領域具有較高的知名度和市場份額。其產品質量穩定，售后服務網絡也逐漸完善。

四、綜合對比

性能與適用場景：卡特彼勒306適合小型到中型的挖掘作業，而玉柴420則更適合于大型、重型的挖掘作業。

品牌實力：兩者都是行業內知名的品牌，但卡特彼勒在全球范圍內的品牌影響力和市場份額可能略高于玉柴重工。

售后服務：卡特彼勒和玉柴重工都建立了較為完善的售后服務體系，但具體服務質量和響應速度可能因地區和具體情況而異。

綜上所述，哪款挖掘機更好取決于您的具體需求和作業場景。如果您需要進行小型到中型的挖掘作業，卡特彼勒306可能是一個不錯的選擇；而如果您需要進行大型、重型的挖掘作業，那么玉柴420可能更適合您的需求。在做出決策時，建議您綜合考慮性能、適用場景、品牌實力、售后服務等多個因素。