在對比利勃海爾9800履帶挖掘機和大信重工35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括技術規格、性能、適用場景以及市場認可度等方面。

利勃海爾9800履帶挖掘機

技術規格與性能：

功率與動力系統：利勃海爾R9800配備了雙V型柴油發動機，功率高達4000馬力（或表述為6984kW），這使得它在動力輸出上極為強勁。

鏟斗容量：R9800的鏟斗容量達到42立方米，這在全球礦山挖掘機中屬于頂級配置，確保了極高的挖掘效率和物料處理能力。

適用場景：由于其巨大的體積和超強的性能，R9800特別適合用于大型露天礦山的開采作業，能夠高效匹配大型礦用卡車，完成極具挑戰性的任務。

市場認可度：作為全球領先的工程機械制造商之一，利勃海爾的品牌影響力和市場認可度都非常高。R9800作為該公司的旗艦產品之一，自然也得到了業界的廣泛認可。

大信重工35履帶挖掘機

技術規格與性能：

功率與動力系統：大信重工DS35挖掘機配備了高性能的發動機和液壓系統，但具體功率數據可能因型號和配置不同而有所差異。從已知信息來看，其發動機型號為洋馬YANMAR 4TNV-88，但具體的功率輸出未明確給出。

鏟斗容量：DS35的鏟斗容量相對較小，為0.12立方米，這主要適用于小型或中型工程作業。

適用場景：由于其小巧的體積和適中的性能配置，DS35更適合于城市建設、道路施工等中小型工程項目。

市場認可度：大信重工作為國內知名的工程機械制造商之一，其產品在市場上也具有一定的知名度和認可度。然而，與利勃海爾這樣的國際巨頭相比，其品牌影響力和市場認可度可能還有一定的提升空間。

綜合對比

性能與規格：在性能和規格方面，利勃海爾R9800顯然占據了絕對的優勢。無論是動力輸出、鏟斗容量還是整體性能表現都遠超過大信重工DS35。

適用場景：兩者由于性能和規格的差異，適用的工作場景也截然不同。R9800更適合于大型露天礦山的開采作業而DS35則更適用于中小型工程項目。

市場認可度：從品牌影響力和市場認可度來看利勃海爾作為國際知名的工程機械制造商具有更高的市場認可度和品牌影響力。

綜上所述，如果您需要一臺適用于大型露天礦山開采作業的履帶挖掘機那么利勃海爾R9800無疑是更好的選擇；而如果您主要面向中小型工程項目那么大信重工DS35可能是一個更為經濟實惠的選擇。不過請注意以上分析僅基于現有信息并可能因具體產品型號和配置而有所不同。在實際購買時建議您根據具體需求和預算進行綜合考慮并咨詢相關專業人士的意見。