在比較太原重工55履帶挖掘機和徐工35履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括技術性能、適用工況、操作便捷性、智能化水平以及價格等方面。然而，由于具體型號（如太原重工的具體55型號和徐工的具體35型號）可能有所不同，以下分析將基于一般性的產品特點和市場反饋。

技術性能與適用工況

太原重工55履帶挖掘機：

技術實力：太重集團作為國內重型機械制造的領軍企業，其挖掘機產品以高可靠性和強大的研發能力著稱。例如，太重的新版WK-55礦用挖掘機，具有顯著的技術創新亮點，如關鍵零部件的國產化替代、高效節能的電力電子技術應用等，使得其綜合性能達到國際先進水平。

適用工況：太原重工的55履帶挖掘機通常適用于大型礦山、水利、交通等工程領域，其大鏟斗容量和高工作效率能夠滿足大規模挖掘作業的需求。

徐工35履帶挖掘機：

技術特點：徐工作為中國工程機械行業的領軍企業之一，其35履帶挖掘機同樣具有先進的技術水平和良好的市場口碑。徐工挖掘機通常采用高效的發動機和液壓系統，以保證作業的穩定性和高效性。

適用工況：徐工35履帶挖掘機更適合于市政改造、農田水利、園林綠化和管線鋪設等中小型工況，其靈活性和便捷性使其在這些領域有著廣泛的應用。

操作便捷性與智能化水平

操作便捷性：

兩者在操作便捷性方面均有所優化，如太原重工挖掘機可能配備了大尺寸、闊視野駕駛室，提升了駕駛員的工作環境和操作舒適性；而徐工挖掘機則可能采用了優化主閥系統和雙泵設計等，以確保產品的作業高效性和穩定性。

智能化水平：

隨著工程機械行業的發展，智能化已成為重要趨勢。雖然具體型號的智能化水平可能有所不同，但一般來說，太原重工和徐工都在積極推進挖掘機產品的智能化升級，如通過引入電子控制系統、智能診斷系統等，提升設備的智能化水平和作業效率。

價格因素

價格方面，由于不同型號、配置及市場供需情況的變化，具體價格會有所差異。因此，在比較兩者哪個更好時，需要根據實際購買需求和預算進行綜合考慮。

綜合評價

綜上所述，太原重工55履帶挖掘機和徐工35履帶挖掘機各有其優勢和應用領域。如果您需要在大規模挖掘作業中追求高效率和可靠性，那么太原重工的55履帶挖掘機可能更適合您；而如果您在中小型工況中更注重靈活性和便捷性，那么徐工的35履帶挖掘機則可能是更好的選擇。最終的選擇應根據具體需求和預算來決定。