利勃海爾9800履帶挖掘機和徐工230履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用場景、性能需求、預算等多方面因素來綜合考慮。

利勃海爾9800履帶挖掘機

優勢特點：

高性能與高效率：利勃海爾9800履帶挖掘機以其高效率和高性能著稱。其鏟斗容量大，動力強勁，適合大型礦山等需要高效裝載和挖掘能力的場合。

配置靈活：該機型配置靈活，發動機可選用康明斯或MTU品牌，也可以選用電機驅動型，滿足不同用戶的使用需求。

適應性強：利勃海爾9800能夠完美匹配利勃海爾T264和T284自卸卡車，為大型礦山提供高效益的裝載解決方案，能夠應對最具挑戰性的任務。

徐工230履帶挖掘機

優勢特點：

質量穩定可靠：徐工集團是中國較大的工程機械開發、制造和出口企業之一，其產品以質量穩定可靠著稱。徐工230挖掘機在設計和制造工藝上采用了先進的數字化技術，確保了機器的整體結構堅固耐用。

智能化控制系統：徐工230挖掘機配備了智能化的控制系統，能夠實時監控機器的工作狀態，并對各種參數進行精確控制，提高了機器的穩定性和可靠性。

廣泛適用性：徐工230挖掘機適用于多種工作場景，包括土方挖掘、石料破碎等挖掘作業，能夠幫助用戶快速完成工作任務。

綜合對比

性能與效率：如果需要在大型礦山等需要高效裝載和挖掘能力的場合使用，利勃海爾9800挖掘機可能更具優勢。其高性能和高效率能夠滿足這類場景下的嚴格要求。

質量與可靠性：徐工230挖掘機在質量穩定可靠方面表現出色，適合對機器質量有較高要求的用戶。其智能化控制系統也進一步提升了機器的穩定性和可靠性。

成本與預算：在預算方面，利勃海爾9800挖掘機可能價格較高，適合預算充裕的用戶。而徐工230挖掘機則相對更為經濟實惠，適合預算有限但仍需高性能挖掘機的用戶。

綜上所述，無法簡單地判斷利勃海爾9800履帶挖掘機和徐工230履帶挖掘機哪個更好，因為兩者各有其優勢和適用場景。在選擇時，建議用戶根據自己的具體需求和預算進行綜合考慮和權衡。