玉柴420履帶挖掘機和迪萬倫35履帶挖掘機各有其優勢，具體選擇哪個更好，需要根據實際使用需求和場景來綜合評估。

玉柴420履帶挖掘機優勢

高性能：玉柴YC420LC-8履帶挖掘機配備了強大的發動機，功率高達268kW（約360馬力），能夠提供充足的動力來應對各種挖掘作業，特別是大型礦山和重型工程。

燃油經濟性：該機型在燃油經濟性方面表現出色，有助于降低運營成本。

液壓系統精良：液壓系統設計精良，具有卓越的控制性能和靈敏度，能夠提供平穩且強大的挖掘力量。

穩定性和耐久性：底盤結構堅固耐用，能夠在各種復雜地形條件下穩定運行。高強度鋼材和重要部件的設計提高了整機的耐久性和可靠性。

舒適性：寬敞的駕駛室和符合人體工學的座椅設計，使得操作者能夠長時間舒適地工作。

迪萬倫35履帶挖掘機優勢

靈活性：迪萬倫DH35挖掘機具有緊湊的設計和靈活的轉向能力，非常適合在園林、隧道等狹小空間作業。

高效挖掘能力：配備了優質的挖掘裝置，具有出色的挖掘能力和抓地力，能夠高效地挖掘各類土壤和巖石。

操作簡便：據用戶評價，迪萬倫DH35挖掘機操作簡單，適合各種技能水平的操作者使用。

高性價比：作為斗山工程機械（中國）生產的一款小型挖掘機，迪萬倫DH35在價格上可能更具競爭力，適合預算有限的用戶。

綜合比較

作業規模：如果需要進行大型礦山或重型工程作業，玉柴420履帶挖掘機憑借其強大的動力和穩定性可能更為合適。而迪萬倫35履帶挖掘機則更適合在狹小空間或輕型工程中作業。

成本考慮：迪萬倫35挖掘機在價格上可能更具優勢，對于預算有限的用戶來說是一個不錯的選擇。而玉柴420挖掘機雖然初期投資較大，但其燃油經濟性和高耐久性有助于降低長期運營成本。

操作舒適性：玉柴420挖掘機在駕駛室舒適性和操作界面的人性化設計方面表現出色。而迪萬倫35挖掘機雖然操作簡單，但在舒適性方面可能略遜一籌。

綜上所述，無法簡單地判斷玉柴420履帶挖掘機和迪萬倫35履帶挖掘機哪個更好，而是需要根據實際使用需求和場景來綜合評估。建議在購買前進行充分的市場調研和實地考察，以便選擇最適合自己需求的挖掘機。