在比較約翰迪爾230履帶挖掘機和太原重工390履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括但不限于技術性能、工作效率、耐用性、維修保養、價格以及市場保有量等。然而，由于直接對比兩款不同型號、不同廠家的挖掘機具體數據（如實時價格、具體性能參數等）存在困難，我將基于可獲取的信息進行一般性分析。

約翰迪爾230履帶挖掘機

優點：

發動機性能：約翰迪爾E230 LC挖掘機采用PowerTechTM 4045H發動機，具有強勁的動力和扭矩輸出，適合多種工況需求。

液壓系統：液壓系統完善，配備兩個可變排量電液控制軸向柱塞泵，能夠提供穩定的液壓動力和精準的控制。

工作效率：整機設計合理，工作效率較高，能夠滿足中型到大型工程的需求。

耐用性：約翰迪爾挖掘機以耐用著稱，整體結構耐磨耐用，適合長時間、高強度的作業。

用戶評價：從用戶評價來看，約翰迪爾挖掘機的質量、性能和售后服務都得到了較高的認可。

缺點：

市場保有量：相對于一些市場占有率更高的品牌，約翰迪爾的市場保有量可能較小，可能影響配件的獲取和維修保養的便利性。

價格：由于采用進口發動機等高品質部件，約翰迪爾挖掘機的價格可能相對較高。

太原重工390履帶挖掘機

優點：

大型機型：WYD390作為一款大型履帶挖掘機，適合大型礦山、工程等場景使用，具有較高的工作效率和作業能力。

品牌實力：太原重工作為國內知名的重型機械制造企業，其產品在市場上具有一定的競爭力和口碑。

缺點：

動力系統：有用戶反映太原重工挖掘機的動力系統較弱，容易出現動力不足的問題，尤其在重型工作時更為明顯。

燃油消耗：部分用戶指出該型號挖掘機的燃油消耗量較高，可能增加使用成本。

維修保養：由于零部件的特殊性，維修保養可能相對困難，且需要專業的技術支持。

操作難度：該挖掘機的操作難度較大，需要操作者具備一定的操作技巧和經驗。

綜合比較

性能與效率：太原重工390在大型工程中具有更高的工作效率和作業能力，而約翰迪爾230則在中型到大型工程中表現良好。具體選擇需根據實際需求決定。

耐用性與可靠性：約翰迪爾挖掘機以耐用著稱，而太原重工挖掘機在部分用戶中可能存在動力系統和維修保養方面的問題。

價格與市場保有量：約翰迪爾挖掘機可能因高品質部件而價格較高，且市場保有量相對較??；太原重工挖掘機則可能具有更廣泛的市場基礎和更多的配件選擇。

結論：無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇需根據具體的使用場景、預算、對性能的要求以及售后服務等多方面因素綜合考慮。建議用戶在購買前充分了解兩款挖掘機的具體參數、用戶評價、售后服務等信息，并結合自身需求做出選擇。