中聯重科15履帶挖掘機（以ZE15E型號為例）與現代35履帶挖掘機在性能、用途和適用場景上有所不同，因此選擇哪個更好取決于具體的使用需求和場景。

中聯重科ZE15E履帶挖掘機特點：

尺寸與重量：中聯重科ZE15E是一款微型挖掘機，整機工作質量約為1590kg，非常適合在狹窄或難以進入的區域工作。

作業能力：具備零度回轉功能，使得在狹窄區域內的作業更加靈活高效。標準鏟斗容量0.04m3，適用于小規模的挖掘和破碎作業。

動力與噪音：配備高功率、低震動、低噪音的發動機，滿足世界TIER Ⅲ標準，動力儲備高于常規1.5噸挖掘機40%。

維護與穩定性：易于維護，整機穩定性高，適合多種地形和作業環境。

現代重工35履帶挖掘機（以某型號為例，具體型號可能有所差異）：

由于現代重工有多個35噸級挖掘機型號，具體特點可能因型號而異，但通常可以歸納如下：

尺寸與重量：整機工作質量在30,000kg至40,000kg之間，屬于中大型挖掘機。

作業能力：具備較大的挖掘深度和鏟斗容量，適用于大型基礎設施建設、礦山開采等場合。

動力與環保：通常配備環保型、高性能的發動機，采用先進的燃油噴射技術，動力強勁且油耗低。

多功能性：支持多種機具替換，具備破碎、剪切等多種作業能力。

選擇建議：

使用場景：如果作業空間有限，且對挖掘機的尺寸和重量有嚴格要求，中聯重科ZE15E可能更為合適。而如果需要處理大規模挖掘任務或重負荷作業，現代重工35履帶挖掘機則更具優勢。

性能需求：考慮挖掘機的動力、油耗、噪音等因素，選擇符合自身需求的型號。

成本與維護：考慮挖掘機的購置成本、維護成本以及配件供應情況等因素。

綜上所述，無法直接判斷中聯重科15履帶挖掘機和現代35履帶挖掘機哪個更好，因為選擇取決于具體的使用場景和需求。建議在實際購買前，充分了解各型號挖掘機的性能特點、使用場景和成本等因素，以便做出更合理的選擇。