詹陽603履帶挖掘機和徐工470履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、預算、性能需求等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

詹陽603履帶挖掘機

優點：

動力系統和效率：發動機、主泵、主閥等主要元部件選用國際名牌產品，保證了低噪音、低污染和高效率。平臺360°回轉，工作臂可左右偏擺，機動靈活，工作環境適應性強。

耐用性和適應性：鋼制履帶板能適應各種惡劣工況，加裝橡膠履帶板可防止對已鋪設路面造成損傷。

人性化設計：司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

缺點：

操作控制復雜性：操作控制相對復雜，需要駕駛員具備較高的技術水平。

運輸和維護難度：由于重量和體積較大，運輸和維護成本較高，需要專業人員定期檢修。

徐工470履帶挖掘機

優點：

高效穩定：采用先進的液壓系統和強大的動力系統，具備高效、穩定的工作性能。能夠快速完成挖掘任務，適用于各種復雜工況。

智能化技術：配備智能運輸管理系統和故障診斷系統，提高作業效率和設備可靠性。

耐用性：結構設計經過優化，采用優質材料和先進制造工藝，具有出色的耐用性和穩定性。

人性化設計：人機工程學設計使得操作更加方便快捷，提高了操作員的使用舒適性。

價格與配置：徐工470挖掘機有多種型號和配置可選，如XE470、XE470CK、XE470DK等，價格根據配置和地區有所不同。

綜合比較

應用場景：如果需要在狹小或復雜的工作環境中進行高效挖掘作業，且對設備的耐用性和穩定性有較高要求，徐工470挖掘機可能更適合。而詹陽603挖掘機則更適合于城市建筑施工、道路施工、管道鋪設等小型土石方工程。

性能與效率：從動力和液壓系統來看，徐工470挖掘機通常具有更高的功率和挖掘效率，適用于大規模、高強度的挖掘作業。

操作與維護：詹陽603挖掘機的操作控制相對復雜，需要較高技術水平的駕駛員；而徐工470挖掘機則更注重操作的簡便性和維護的便捷性。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為兩者各有優勢和適用場景。建議根據實際需求、預算和性能要求來選擇合適的挖掘機。如果預算充足且對性能和穩定性有較高要求，可以考慮徐工470挖掘機；如果更看重操作靈活性和適應性，且預算相對有限，詹陽603挖掘機也是不錯的選擇。