在對比柳工930挖掘機和原裝日立120挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能與效率、操作與舒適性、應用場景以及預算等方面。

一、性能與效率

柳工930挖掘機：

搭載高功率發動機，動力輸出強勁，能夠應對各種復雜工況。

采用全新一代分泵系統，針對不同工況對兩個泵進行獨立控制，提升操作性和燃油效率，綜合油耗降低13%。

標配1.6m3土方斗，斗型、側齒雙優化，易于切削、裝車效率更高。

原裝日立120挖掘機：

配置五十鈴CC-4BG1TC四缸發動機，額定功率為66千瓦時。

斗容0.52方，挖掘力大，作業深度和作業半徑均表現出色。

采用新型HIOS ⅢB液壓系統，匹配原裝進口大功率發動機，有效提高了能量利用率，實現低油耗。

二、操作與舒適性

柳工930挖掘機：

駕駛室符合人體工學，寬敞舒適，視野開闊。

采用高密封增壓性設計和新型防震器，防塵降噪效果俱佳，確保操作員在長時間工作中保持高效。

原裝日立120挖掘機：

配備人性化的操控系統和舒適的駕駛室，操作界面簡潔明了，易于操作。

駕駛室設計寬敞，前窗、右側和駕駛門下方均采用大面積玻璃，提供寬闊的視野。

三、應用場景

柳工930挖掘機：更適合大規模土方工程或一般挖掘作業。

原裝日立120挖掘機：適合多種挖掘任務，尤其適用于對挖掘深度和半徑有較高要求的場景。

四、預算與保值率

柳工930挖掘機：作為國產品牌中的佼佼者，柳工挖掘機在市場上保有量較大，后期的維修保養較為方便，且性價比較高。

原裝日立120挖掘機：作為國際知名品牌的產品，日立挖掘機在保值率方面表現優秀。有數據顯示，同等條件下原裝日立挖掘機的折舊率遠低于某些國產機型。

五、用戶評價與市場反饋

柳工930挖掘機：用戶普遍評價其動力大、耗油低、動作協調、轉向靈活，且履帶材質好、結構合理。

原裝日立120挖掘機：用戶反映其性能穩定、操作簡便、舒適度高，是一款值得推薦的挖掘機。

綜上所述，柳工930挖掘機和原裝日立120挖掘機各有千秋。如果您更看重性價比和大規模土方工程的能力，柳工930挖掘機可能更適合您；而如果您對挖掘深度和半徑有較高要求，且希望獲得更穩定的性能和更高的保值率，那么原裝日立120挖掘機則是一個不錯的選擇。最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和工作環境來綜合考慮。