在對比卡特重工60挖掘機（通常指卡特重工CT60挖掘機）和日立730挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、適用工況、品牌背景等，以下是具體分析：

卡特重工60挖掘機

定位：定位為6T級多工況小型挖掘機，整機重量較輕，操作靈活，噪音低。

發動機：采用日本洋馬發動機，符合國三排放標準，低速扭矩大，燃油消耗低，作業效率高。

液壓系統：配置卡特重工專供的液壓元件，動作控制靈敏，系統性能穩定。

適用場景：其小型化和靈活性使其成為狹小空間作業的理想選擇，廣泛應用于建筑工地、市政建設、農田改造、園林工程、管道鋪設等多種工況。

日立730挖掘機

盡管我未能找到關于日立730挖掘機的具體參數和配置，但基于日立挖掘機品牌的一貫特點和市場表現，可以推測其可能具備以下優勢：

品牌實力：日立建機在全球具有很高的知名度，在中國設有多個生產、銷售和服務中心，為用戶提供全面的產品解決方案。其挖掘機產品線豐富，滿足不同工程需求，且在耐用性、安全性、舒適性和便捷性方面表現優異。

技術特點：日立挖掘機的液壓系統通常采用多重控制技術，能夠根據需求自動調節液壓流量和壓力，提高工作效率。燃油經濟性方面，采用先進的油路控制技術，降低油耗。同時，自動化控制系統實現一鍵啟動和自動化運行，提高操作便捷性。

適用場景：作為日立挖掘機系列中的一員，730挖掘機很可能具備強大的挖掘力和高效的作業能力，適用于道路建設、采石場/礦山、大型市政工程、廢物處理等需要大型挖掘機的場合。

綜合對比

性能參數：卡特重工60挖掘機以小型化和靈活性著稱，適合狹小空間作業；而日立730挖掘機則可能具備更強大的挖掘力和作業能力，適用于大型工程項目。

適用工況：卡特重工60挖掘機廣泛應用于多種工況，包括建筑工地、市政建設等；日立730挖掘機則更適合于需要重負荷作業的場合。

品牌背景：卡特重工和日立建機都是知名的工程機械制造商，但在全球影響力和市場份額上可能存在差異?？ㄌ刂毓ぴ谥袊鴵碛袕V泛的業務網絡和服務體系；而日立建機則以其卓越的產品質量和用戶口碑贏得了市場的認可。

綜上所述，卡特重工60挖掘機和日立730挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需根據具體使用環境和需求進行權衡。建議在選擇時充分考慮品牌實力、技術特點、產品系列、用戶反饋以及價格與配件等因素。