中聯重科275履帶挖掘機（假設指的是ZE275G型號）與約翰迪爾230履帶挖掘機（假設指的是E230 LC型號）各有其優勢和特點，無法簡單地斷定哪個更好，這取決于具體的使用需求、工作環境以及用戶的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

中聯重科ZE275G履帶挖掘機

產品概述：

中聯重科ZE275G是針對中大型城鎮基建、大型水電工程施工等作業工況設計的，以33噸級重載平臺打造。

搭配大扭矩發動機、大排量主泵和大斗容，采用正流量控制系統，搭載分功率控制、斗桿電控等技術，實現高效高產。

技術參數：

整機工作質量：27000kg

額定斗容：1.65m3

額定功率：150KW/2000rpm（發動機型號：康明斯）

性能特點：

高效能：大扭矩發動機和大排量主泵提供強勁動力，滿足大型工程需求。

智能化控制：正流量控制系統和分功率控制等技術提高作業效率和精度。

穩定性好：針對重載工況設計，確保作業過程中的穩定性和安全性。

約翰迪爾E230 LC履帶挖掘機

產品概述：

約翰迪爾E230 LC挖掘機是一款具有優良性能的挖掘機，適合多種工程作業需求。

技術參數：

發動機：約翰迪爾PowerTechTM 4045H，非道路排放標準

凈額定功率：117kW@2000rpm，凈峰值功率：118kW@1900rpm

最大凈扭矩：633Nm@1600rpm

液壓系統：主泵為2個可變排量電液控制軸向柱塞泵，最大額定流量224L/m×2

性能特點：

強勁動力：約翰迪爾發動機提供穩定可靠的動力輸出。

高效液壓系統：先進的液壓系統設計確保作業過程中的流暢性和高效性。

斜坡工作能力：70%（35度），適應多種地形和作業環境。

綜合對比

動力性能：中聯重科ZE275G在功率上略高于約翰迪爾E230 LC，可能更適合需要更大動力輸出的工程場景。

作業效率：兩款挖掘機都采用了先進的技術以提高作業效率，但中聯重科ZE275G的正流量控制系統和分功率控制等技術可能使其在特定工況下表現更佳。

穩定性和耐用性：兩款挖掘機均具備較高的穩定性和耐用性，但具體表現還需根據實際使用情況進行評估。

價格與售后：價格方面，由于不同市場、配置和促銷活動等因素的影響，具體價格會有所不同。售后服務方面，中聯重科和約翰迪爾都擁有較為完善的售后服務體系，用戶可根據自身需求選擇。

綜上所述，中聯重科ZE275G履帶挖掘機和約翰迪爾E230 LC履帶挖掘機各有優勢，用戶在選擇時應根據具體的使用需求、工作環境以及預算等因素進行綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業銷售人員或進行實地試機體驗以獲取更準確的信息。