在對比日立690履帶挖掘機(jī)和山推980履帶挖掘機(jī)時(shí)，我們需要從多個(gè)方面進(jìn)行綜合考量，包括技術(shù)性能、燃油效率、操作便利性、駕駛舒適性以及市場口碑等。然而，由于具體型號和配置可能有所不同，且直接對比兩臺不同品牌挖掘機(jī)的具體數(shù)據(jù)可能較為困難，以下分析將基于一般性的特點(diǎn)和參考信息。

日立690履帶挖掘機(jī)

技術(shù)性能與燃油效率：

日立ZX690LCH-5A型履帶式液壓挖掘機(jī)采用原裝進(jìn)口高可靠耐用的發(fā)動(dòng)機(jī)，搭載高壓共軌電控燃油噴射系統(tǒng)和冷EGR系統(tǒng)，提高燃油效率并降低油耗。

該機(jī)型配置新型HIOSIII-B液壓系統(tǒng)，操控性出色，作業(yè)速度提升明顯。

提供PWR模式和經(jīng)濟(jì)省油的ECO模式，以適應(yīng)不同工況下的需求，同時(shí)提升燃油效率。

操作便利性與駕駛舒適性：

駕駛室內(nèi)部空間寬裕，外視視野開闊，配裝減振效果出色的懸浮座椅，駕駛更加舒適。

標(biāo)配前窗下部防護(hù)網(wǎng)、空擋發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)系統(tǒng)、后方攝像頭等安全配置，提高作業(yè)安全性。

車身設(shè)計(jì)人性化，如自動(dòng)黃油機(jī)管路設(shè)計(jì)便于維護(hù)，尾部攝像頭提高視野等。

市場口碑與價(jià)格：

日立挖掘機(jī)在市場上享有較高的聲譽(yù)，其產(chǎn)品質(zhì)量和技術(shù)水平得到了廣泛認(rèn)可。

價(jià)格方面，日立690挖掘機(jī)的市場價(jià)格根據(jù)型號和配置不同而有所差異，但一般來說較為昂貴，尤其是純進(jìn)口機(jī)型。

山推980履帶挖掘機(jī)（以SE980LC-10W為例）

技術(shù)性能與作業(yè)能力：

山推SE980LC-10W挖掘機(jī)配備了動(dòng)力強(qiáng)勁的發(fā)動(dòng)機(jī)和先進(jìn)的液壓系統(tǒng)，能夠快速完成各種挖掘作業(yè)。

其采用優(yōu)質(zhì)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和耐磨材料，具有較高的耐久性和可靠性。

作業(yè)范圍廣泛，包括最大挖掘高度、最大卸載高度、最大挖掘深度等指標(biāo)均表現(xiàn)出色。

操作便利性與駕駛舒適性：

操作簡便，駕駛舒適，具有很好的操控性和穩(wěn)定性，能夠適應(yīng)各種復(fù)雜工況下的作業(yè)需求。

駕駛室設(shè)計(jì)注重人機(jī)工程學(xué)原理，提供舒適的駕駛環(huán)境。

市場口碑與價(jià)格：

山推挖掘機(jī)在國內(nèi)市場上也擁有一定的市場份額和用戶基礎(chǔ)，其產(chǎn)品質(zhì)量和技術(shù)水平得到了用戶的認(rèn)可。

價(jià)格方面，山推980挖掘機(jī)的價(jià)格相對較為合理，但具體價(jià)格仍需根據(jù)型號、配置及市場供需情況而定。

綜合對比

由于無法直接對比兩臺挖掘機(jī)的具體技術(shù)參數(shù)和性能指標(biāo)（如具體型號、配置可能不同），因此無法給出絕對的優(yōu)劣判斷。然而，從一般性特點(diǎn)和市場反饋來看：

技術(shù)性能：兩者均具備較高的技術(shù)水平和作業(yè)能力，能夠滿足各種復(fù)雜工況下的作業(yè)需求。

燃油效率：日立690挖掘機(jī)在燃油效率方面表現(xiàn)出色，通過先進(jìn)的燃油噴射系統(tǒng)和液壓系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)節(jié)能降耗。

操作便利性與駕駛舒適性：兩者均注重操作便利性和駕駛舒適性設(shè)計(jì)，但具體體驗(yàn)可能因個(gè)人喜好和使用習(xí)慣而有所不同。

市場口碑與價(jià)格：兩者在市場上均享有一定的聲譽(yù)和用戶基礎(chǔ)，價(jià)格方面則需根據(jù)具體型號和配置而定。

綜上所述，選擇哪一款挖掘機(jī)需根據(jù)具體的使用需求、預(yù)算以及個(gè)人偏好等因素綜合考慮。建議在購買前咨詢專業(yè)人士或?qū)嵉乜疾煲垣@取更準(zhǔn)確的信息。