在比較詹陽613履帶挖掘機和原裝日立690履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能特點、適用范圍、品牌影響力、價格等方面。但請注意，由于具體產品的配置和價格可能隨時間和市場變化而調整，以下分析基于目前可獲取的信息。

詹陽613履帶挖掘機

性能特點：

發動機為道依茨發動機，滿足歐Ⅲ排放標準。

主泵、主閥、回轉機構及行走機構等主要元部件選用國際名牌產品。

雙泵雙回路機構高壓變量、交叉功率調節、負流量控制，可充分利用發動機功率。

先進的機電一體化控制系統，高效節能電子監測系統始終監測整機狀況，聲光報警并顯示相關故障。

回轉優先，動臂合流，工作裝置平穩，高效可靠。

司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

適用范圍：

適用于水利電力建設、礦山開采、道路修建、機場港口修建、城市建筑、市政修建及管道鋪設等工程中土石方的挖掘、裝卸及平整作業。

原裝日立690履帶挖掘機

性能特點：

采用新型HIOS ⅢB液壓系統，匹配原裝進口大功率發動機，有效提高了能量利用率，帶來了高效作業性能的同時，實現了低油耗。

屬于特大型挖掘機，整機工作質量高達69,100kg，額定斗容為4.0m3，額定功率為345KW（469PS），動力強勁。

適用于多種作業方式，鏟斗為反鏟，前進向上，強制切土。

擁有優越的性能，超強的動力，成熟的工藝，輕松應對多重苛刻的工況考驗。

適用范圍：

作為一款特大型挖掘機，其適用范圍廣泛，包括大型基礎設施建設、礦山開采、重型工程等需要強大挖掘能力的場景。

綜合比較

性能與適用范圍：

日立690作為特大型挖掘機，在性能上更為強大，特別適用于大型、重型工程。

詹陽613則在中型挖掘機領域表現出色，適用于多種常規工程作業。

品牌影響力：

日立作為日本工程機械行業的知名品牌，在全球范圍內享有較高的聲譽。

詹陽動力雖然在國內也有一定的影響力，但相比之下，品牌知名度可能略遜一籌。

價格因素：

由于型號、配置及市場供應情況的不同，具體價格難以直接比較。但一般來說，特大型挖掘機的價格會遠高于中型挖掘機。

結論

選擇哪款挖掘機更好，取決于您的具體需求和預算。如果您需要處理大型、重型工程，且預算充足，那么原裝日立690履帶挖掘機無疑是一個更好的選擇。而如果您需要一款性價比較高、適用于多種常規工程作業的中型挖掘機，那么詹陽613履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。在做出決定之前，建議您詳細了解兩款產品的具體配置、性能參數以及售后服務等信息，以便做出更加明智的選擇。