在比較原裝日立200履帶挖掘機和中聯重科480履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括但不限于性能、耐用性、工作效率、維護成本以及用戶口碑等。由于無法直接獲取兩款挖掘機在同一條件下的詳細對比測試數據，我將基于已知信息提供一般性的分析。

日立ZX200-5A履帶挖掘機

優點：

綠色環保：采用原裝進口的高品質高耐用發動機，搭載了高壓共軌電噴系統和冷EGR系統，廢氣排放符合國家排放標準，具有較好的環保性能。

高效耐用：發動機與日立HIOSⅢ液壓系統匹配良好，提高了燃油效率，同時鏟斗底部及側面補強板采用高性能耐磨板材，大幅提高了鏟斗的耐久性。

舒適安全：駕駛室采用中央支柱加強結構，配備懸浮座椅，有助于減輕操作人員的疲勞感，提高操作安全性。

易維護：采用膨脹水箱，冷卻回路完全密閉，減少了維護工作量。同時，多功能監控器支持附件更換系統，便于預防保養管理。

缺點：

根據用戶口碑，部分用戶反映新車存在履帶板容易變形、小臂抖動等問題，這可能與個體產品質量或用戶使用習慣有關。

中聯重科ZE480ESP履帶挖掘機

優點：

強大性能：采用原裝進口康明斯QSM11型環保電控發動機，功率領先同類產品，與高壓大流量的液壓系統匹配，具備較高的挖掘力和裝載力。

高效節能：優化的工作電機和液壓系統有效降低能耗，提高作業效率。

操控簡便：配備先進的行星式制動系列，操控靈活，方便操作員操作和控制挖掘機的移動和轉彎。

安全可靠：具備自動診斷和故障報警功能，確保安全操作。

舒適駕駛室：配備空調、舒適的座椅和多種調節功能，提供舒適的工作環境。

可靠質量：中聯重科作為國內領先的工程機械制造商，其產品以可靠的質量著稱。

缺點：

關于中聯重科ZE480ESP挖掘機的具體缺點，目前信息較少，可能需要根據實際使用情況進行評估。

綜合比較

性能與耐用性：兩款挖掘機均采用高品質的發動機和液壓系統，具有較高的性能和耐用性。中聯重科ZE480ESP在功率和挖掘力上可能更具優勢，適合大型工程項目；而日立ZX200-5A則在環保和細節設計上表現出色。

工作效率：中聯重科ZE480ESP由于功率更大，可能在工作效率上略勝一籌，但這也取決于具體作業環境和需求。

維護成本：兩款挖掘機的維護成本可能因個體差異而異，但總體上日立ZX200-5A的設計更偏向于減少維護工作量，可能在一定程度上降低維護成本。

用戶口碑：用戶口碑是選擇產品時的重要參考因素。兩款挖掘機均有正面和負面的用戶反饋，需要綜合考慮。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為它們各自在不同的方面都有其優勢。選擇哪款挖掘機應根據具體使用需求、預算以及用戶偏好等因素進行綜合考慮。如果追求高性能和大型工程項目的適用性，中聯重科ZE480ESP可能是一個不錯的選擇；而如果更看重環保性能和細節設計，日立ZX200-5A也是一個值得考慮的選項。