在比較竹內12履帶挖掘機和沃爾沃55履帶挖掘機時，由于兩者的型號和具體配置可能有所不同（如沃爾沃55挖掘機有多種型號，如EC55D、EC550等），并且具體的比較可能受到多種因素的影響，包括但不限于性能、質量、價格、售后服務等。然而，基于我所掌握的信息，我可以就一些普遍性的方面進行概括性比較。

一、竹內12履帶挖掘機

基本信息：

竹內TL12履帶挖掘機是一款通用型挖掘機，整機工作質量約為5375kg，屬于中小型挖掘機范疇。

其發動機品牌為久保田，型號V3800CR-TIE4B，額定功率77.2kW，具有較高的動力性能。

特點：

竹內挖掘機以其穩定的性能和可靠的質量在市場上享有一定聲譽。

其橡膠卡車加載器等設計可能使其在特定工況下具有較好的適應性。

二、沃爾沃55履帶挖掘機

基本信息：

沃爾沃55履帶挖掘機有多種型號，如EC55D、EC550等，涵蓋了從小型到大型的不同規格。

以EC55D為例，其整機工作質量在5400-5630kg之間，額定斗容為0.2m3，額定功率為36.5kW/2000rpm。

特點：

沃爾沃挖掘機以其卓越的耐久性和性能而著稱。例如，EC550大型履帶式挖掘機就具有出色的挖掘力和舉升力，適合重型挖掘和大規模作業。

沃爾沃挖掘機還配備了先進的液壓系統和發動機技術，能夠提供高效、節能的作業體驗。

在售后服務方面，沃爾沃也擁有完善的體系和專業的團隊，能夠為客戶提供及時、專業的支持。

三、比較與建議

性能與用途：

如果你的作業需求主要集中在小型或中型挖掘任務上，且對機器的靈活性和適應性有較高要求，那么竹內12履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果你需要處理更重的挖掘任務或大型工地準備作業，那么沃爾沃55履帶挖掘機（尤其是EC550等大型型號）可能更適合你的需求。

質量與耐用性：

沃爾沃挖掘機以其卓越的耐久性和質量在市場上享有較高聲譽，適合需要長時間、高強度作業的用戶。

竹內挖掘機雖然也具有較高的質量水平，但在某些方面可能略遜于沃爾沃。

價格與售后服務：

價格方面，具體價格因型號、配置和地區而異，需要用戶根據自身需求和預算進行選擇。

售后服務方面，沃爾沃和竹內都擁有完善的體系和專業的團隊，但具體表現可能因地區和服務商的不同而有所差異。

綜上所述，竹內12履帶挖掘機和沃爾沃55履帶挖掘機各有其優勢和適用場景。用戶在選擇時應根據自己的實際需求和預算進行綜合考慮。如果可能的話，建議親自試用或咨詢專業人士以獲取更準確的建議和評估。