玉柴420履帶挖掘機和太原重工390履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用場景和需求來判斷。

玉柴420履帶挖掘機優勢：

性能出色：玉柴YC420LC-8挖掘機配備了強大的發動機，能夠提供高達420馬力的動力，能夠輕松應對各種挖掘作業。其燃油經濟性也較好，有助于降低運營成本。

液壓系統優良：該機型采用了先進的液壓系統，控制性能和靈敏度卓越，能夠在挖掘作業中實現平穩且有力的操作，提高工作效率。

穩定性與耐久性：底盤結構堅固耐用，能夠在復雜地形條件下穩定運行。高強度鋼材和重要部件的設計提升了整機的耐久性和可靠性。

操作舒適性：駕駛室寬敞，座椅符合人體工學設計，長時間工作也能保持舒適。同時，控制系統和操作界面設計合理，減輕了操作的復雜性。

太原重工390履帶挖掘機優勢：

大型設備：WYD390礦用液壓挖掘機是太原重工研制的大型露天礦山采裝設備，整機重量達到390噸，標準斗容22立方米，適用于千萬噸級以上的大型露天煤礦、鐵礦及有色金屬礦山的剝離和采裝作業。

技術特點：該機型擁有獨立的閉式回轉回路系統、極限功率控制、電液伺服控制等先進技術特點，能夠確保在惡劣工況下的高效作業。

強大挖掘力：鏟斗挖掘力高達1300kN，能夠滿足大型礦山的重負載挖掘需求。

綜合比較：

使用場景：如果主要用于大型露天礦山的剝離和采裝作業，太原重工390履帶挖掘機可能更為適合，因其具有更高的挖掘力和更大的作業范圍。而玉柴420履帶挖掘機則適用于多種挖掘作業場景，包括礦山、基建等。

性能與舒適性：玉柴420在性能和舒適性方面表現優異，適合對操作舒適性和工作效率有較高要求的用戶。

成本與維護：大型設備的維護成本通常較高，太原重工390作為大型設備，其維護成本可能相對更高。同時，由于太原重工挖掘機零部件較為特殊，維修保養可能較為困難。

綜上所述，玉柴420履帶挖掘機和太原重工390履帶挖掘機各有其優勢，用戶應根據實際使用場景和需求來選擇適合的機型。在決定購買前，建議對兩種機型進行深入了解，并考慮性價比、售后服務等因素。