在比較沃爾沃60履帶挖掘機和原裝日立870履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行分析，包括性能參數、品牌影響力、適用場景以及價格等方面。然而，需要注意的是，直接對比兩款具體型號（特別是當其中一款型號的具體信息不夠詳細時）可能會存在一定難度，因為不同型號、不同配置的挖掘機在性能上會有較大差異。以下是根據可獲取的信息進行的綜合對比：

1. 性能參數

沃爾沃EC60C履帶挖掘機：

工作重量約為5750kg，適合中小型挖掘作業。

額定功率為39.7kW，具有較好的動力性能。

鏟斗容量、挖掘深度等具體參數雖未詳述，但可推斷其適用于一般性的挖掘任務。

日立ZX870LCH-5B履帶挖掘機：

作為一款大型挖掘機，具有強大的挖掘能力和穩定性。

適用于復雜工作環境和大型挖掘項目。

具體性能參數如鏟斗容量、額定功率等因型號而異，但通常遠超小型挖掘機。

2. 品牌影響力

沃爾沃：

沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，是全球第三大建筑設備制造商。

擁有深厚的技術積淀和品牌影響力，產品在全球市場上享有較高聲譽。

日立：

日立建機同樣是一家世界領先的建筑設備生產制造商，以其高質量的產品和優質的服務贏得了市場的廣泛認可。

在挖掘機領域，日立擁有多款性能卓越的產品，滿足不同用戶的需求。

3. 適用場景

沃爾沃EC60C：更適用于中小型挖掘作業、市政建設、園林綠化等場景。

日立ZX870LCH-5B：則更適合于大型工程項目、礦山開采、基礎設施建設等需要高強度、高效率挖掘作業的場景。

4. 價格

一般來說，大型挖掘機的價格會遠高于小型挖掘機。因此，日立ZX870LCH-5B的價格可能會顯著高于沃爾沃EC60C。

5. 綜合評價

由于兩款挖掘機在性能、適用場景和價格等方面存在較大差異，因此無法簡單地判斷哪個更好。選擇哪款挖掘機應根據具體的工作需求、預算以及個人或企業的偏好來決定。如果需要進行大型挖掘作業，且預算充足，那么日立ZX870LCH-5B可能是一個更好的選擇；而如果只是進行中小型挖掘作業，且對價格較為敏感，那么沃爾沃EC60C則可能更為合適。

最后需要強調的是，在購買挖掘機時，除了考慮以上因素外，還應關注產品的售后服務、配件供應情況以及經銷商的信譽等因素，以確保購買到性價比高、質量可靠的產品。