在比較詹陽613履帶挖掘機和日立490履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括機器的性能、品質、售后服務、市場反饋等方面。然而，由于直接對比這兩款具體型號挖掘機的詳細性能參數和用戶體驗可能較為困難，我將基于現有信息，從一般性的角度進行分析。

詹陽613履帶挖掘機

優點：

動力強勁：詹陽613挖掘機配備了高功率發動機，具有強大的動力輸出，能夠勝任復雜和重型挖掘任務。

穩定可靠：采用了先進的液壓系統和控制技術，工作性能穩定，能夠精確控制工作裝置的動作。

設計人性化：駕駛室設計寬敞舒適，配有空調、隔音和減震設備，為操作人員提供良好的工作環境。

多功能性：可配備多種工作裝置，如銑刨器、鉆機和抓斗等，以適應不同的施工需求。

高效節能：通過先進的燃油噴射和渦輪增壓技術，提高燃油利用率，降低運營成本。

可能存在的缺點：

價格較高：由于采用了先進的技術和配置，其價格可能相對較高，對預算有限的用戶來說可能有一定壓力。

維護成本：高性能的液壓系統和控制技術可能導致維護成本相對較高，需要定期保養和維修。

操作復雜性：相對復雜的操作系統可能需要經過專業培訓才能熟練掌握。

日立490履帶挖掘機

優點：

省油高效：日立挖掘機以省油著稱，速度快、效率高，五十鈴發動機通用性好，維修方便且費用低。

市場占有率高：日立挖掘機在市場上擁有較高的占有率，配件易得，維修便捷。

品質可靠：作為知名品牌，日立挖掘機在品質上有良好的口碑，經久耐用。

廣泛適用性：適用于多種工況和作業環境，滿足不同的施工需求。

可能存在的缺點：

價格因素：與詹陽613類似，高性能的日立490挖掘機價格也可能偏高。

特定工況適應性：雖然適應性強，但在某些極端或特定工況下可能不如其他專業機型。

綜合比較

由于無法直接獲取兩款挖掘機在相同工況下的具體性能對比數據，因此很難直接判斷哪款挖掘機更優。不過，從一般性的角度來看，兩款挖掘機在各自領域都表現出色，具有各自的優點和可能存在的缺點。

選擇建議：

根據實際需求選擇：根據工程的具體需求和預算情況來選擇適合的挖掘機型號。

考慮售后服務：了解兩款挖掘機的售后服務網絡、配件供應等情況，確保在使用過程中能夠得到及時有效的支持。

參考用戶反饋：查閱相關論壇、用戶評價等渠道，了解其他用戶對兩款挖掘機的實際使用體驗和反饋。

綜上所述，詹陽613履帶挖掘機和日立490履帶挖掘機各有千秋，選擇哪款更好需根據具體情況而定。