在比較國機重工3085履帶挖掘機和凱斯350履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括動力性能、工作效率、操作便利性、燃油經濟性、可靠性以及適用工況等。以下是對兩款挖掘機在這些方面的對比分析：

國機重工ZG3085-9履帶挖掘機

動力性能：國機重工ZG3085-9挖掘機配備了日本洋馬發動機，具有高效、可靠的動力輸出，能夠滿足各種工況的需求。

工作效率：由于整機重量輕、機動靈活，ZG3085-9更適合在空間狹小的施工環境中工作，能夠高效完成市政、交通、園林、綠化、農田、水利等多種工況的作業。

操作便利性：該挖掘機配備了單泵負載敏感液壓系統，操作簡便，同時可配置多種作業裝置，如破碎錘、加長斗桿等，增加了作業的靈活性。

燃油經濟性：高可靠性、低燃油消耗是ZG3085-9的一大優點，有助于降低使用成本。

可靠性：作為國機重工擁有自主知識產權的新一代小型液壓挖掘機，ZG3085-9的各項技術性能指標達到世界先進水平，具有較高的可靠性。

凱斯CX350履帶挖掘機

動力性能：凱斯CX350挖掘機（以CX350C或CX350C-8為例）配備了強大的發動機，如五十鈴GH-6HK1X，提供高達212kW的凈功率，確保了在復雜工況下的高效作業。

工作效率：CX350標配了長標準動臂和斗桿，以及多角度挖掘斗，作業循環更快，有助于提升工作效率。同時，其提供的多種工作模式（如Auto高級自動模式、Heavy重載模式、Superpower超級動力模式）能夠根據不同的工況需求進行調整，以達到最佳的工作效能。

操作便利性：凱斯獨有的PCS精準液壓控制系統使得挖掘機的每一個動作都精確穩定，操作更加順暢。此外，其智能控制系統能夠根據工況實時調整動力輸出，實現高效節能。

燃油經濟性：通過智能高級能源管理系統和多項省油技術（如怠速關閉、先導壓力控制等），CX350在保持強大作業性能的同時，也注重了燃油經濟性。

可靠性：凱斯CX350系列挖掘機在結構設計上注重耐用性，結構件型材加厚，配合新型應力加強板，使得其能夠承受高強度的作業需求。

綜合比較

動力與效率：兩者在動力性能和工作效率上都有出色表現，但凱斯CX350由于其更強大的發動機和多種工作模式，可能在復雜工況下具有更高的作業效率。

操作便利性：兩者都具備較好的操作便利性，但凱斯的PCS精準液壓控制系統和智能控制系統可能為用戶帶來更加順暢和精準的操作體驗。

燃油經濟性：兩者都注重燃油經濟性，但具體表現可能因實際工況和使用習慣而有所不同。

可靠性：兩者在可靠性方面都表現良好，但凱斯CX350在結構設計上的加強可能使其在高強度作業中更加耐用。

綜上所述，無法直接判斷國機重工ZG3085-9履帶挖掘機和凱斯CX350履帶挖掘機哪個更好，因為選擇哪一款更適合取決于具體的施工需求、工況條件以及用戶偏好。建議用戶在購買前充分了解兩款挖掘機的性能特點和優勢，并結合自身實際情況進行選擇。