在比較原裝日立470履帶挖掘機和中聯重科490履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能參數、技術特點、用戶反饋以及品牌背景等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

1. 日立ZX470LCH(BE)-3履帶挖掘機

整機工作質量：約49200kg

額定斗容：2.5m3

額定功率：260kW(353PS)

這款挖掘機屬于大型挖掘機范疇，適用于多種作業方式，鏟斗為反鏟，具有較強的挖掘和裝載能力。

2. 中聯重科ZE490EK-10履帶挖掘機

整機工作質量：49500kg

額定斗容：2.65(2.3-3.0)m3

額定功率：雖然具體數值未直接給出，但根據同系列其他機型推測，應處于較高水平

中聯重科ZE490EK-10同樣是一款重型挖掘機，具備較強的挖掘和裝載能力，且鏟斗容量相對較大，適用于大型工程作業。

二、技術特點

日立ZX470LCH(BE)-3

擁有加強型下部行走體，前端部件易于保養，視野極佳。

寬敞的腳部空間和舒適的操作人員座椅，提高了操作員的工作舒適度。

配備大型多語言、多功能監控器，H/R駕駛室保護操作員安全。

采用先進的液壓技術，確保挖掘機在各種工況下都能穩定高效運行。

中聯重科ZE490EK-10

結構件一體成型大截面設計，通過降低應力減少拼焊，加強加厚關鍵部位，使承載力更強，適應各類惡劣工況。

提高銷軸強度，降低銷軸單側磨損，延長機器使用壽命。

采用先進的液壓系統和電子控制系統，精確控制動力輸出，提高工作效率。

駕駛室設計人性化，設備齊全，為操作員提供良好的工作環境。

三、用戶反饋與品牌背景

用戶反饋：由于用戶反饋的實時性和多樣性，難以在此直接給出具體的用戶評價。但一般來說，日立和中聯重科作為工程機械行業的知名品牌，其產品在市場上都享有較高的聲譽和用戶滿意度。

品牌背景：

日立：日本工程機械行業知名品牌，以其卓越的產品性能和可靠的品質贏得了全球用戶的信賴。

中聯重科：國內工程機械行業的領軍企業之一，擁有強大的研發實力和完善的售后服務體系，產品覆蓋全球多個國家和地區。

四、綜合比較

性能與參數：兩款挖掘機在整機工作質量、額定斗容和額定功率等方面均表現出色，具體差異不大。

技術特點：兩者均采用了先進的技術和設計理念，以提高挖掘機的性能、穩定性和操作舒適度。但日立ZX470LCH(BE)-3在駕駛室布局和液壓技術方面可能具有更明顯的優勢。

用戶反饋與品牌背景：兩者均享有較高的市場聲譽和用戶滿意度，品牌實力雄厚。

綜上所述，原裝日立470履帶挖掘機和中聯重科490履帶挖掘機在性能、技術和品牌方面均表現出色，難以簡單地判斷哪款更好。選擇哪款挖掘機應根據具體的使用需求、預算以及個人偏好來決定。如果更注重駕駛室的舒適度和液壓技術的先進性，可能會更傾向于選擇日立ZX470LCH(BE)-3；而如果更看重結構件的承載能力和品牌服務的廣泛性，中聯重科ZE490EK-10也是一個不錯的選擇。