在選擇詹陽230挖掘機和玉柴80挖掘機時，可以從性能、質量、適用范圍以及用戶評價等多個維度進行比較，以下是詳細分析：

詹陽230挖掘機

性能特點：

引擎功率大：詹陽230挖掘機通常配備強大的引擎，如康明斯6BTA5.9-C型號的直立六缸增壓式水冷柴油機，能夠提供充足的動力支持，適應各種復雜的作業環境。

技術先進：該機型的主要元部件（如發動機、主泵、主閥等）可能采用國際名牌產品，并配備先進的機電一體化控制系統，確保機器的穩定性和高效性。其液壓系統采用總功率負流量控制系統，主泵為兩個變量軸向柱塞泵，最大流量為2×235L/min。

操作靈活：采用先進的操控技術，使得操作更加精準和靈活。同時，它還配備了寬敞的駕駛室和舒適的座椅，為操作員提供了良好的工作環境。

適用范圍：由于其較大的挖掘力和額定斗容（鏟斗容量1.0m3），詹陽230挖掘機適用于大規模的施工項目，如公路、鐵路、礦山等基礎設施建設。

用戶評價：詹陽重工作為專業的工程機械制造商，其產品在市場上享有較高的知名度和用戶評價。用戶可能對其穩定性和高效性給予好評，特別是在處理大型工程項目時。然而，也有用戶提到由于其整機重量相對較大（工作重量23000kg），機器的操作和機動性可能會受到一定的限制，需要在狹窄的工作環境中進行謹慎操作。

玉柴80挖掘機

性能特點：

動力強勁：玉柴80挖掘機搭載玉柴發動機，動力強勁，適應多種作業場所和工況。

液壓系統完善：該機型擁有完善的液壓系統，運轉靈活，挖掘有力，整體結構耐磨耐用。

操控性好：同樣采用先進的操控技術，使得操作靈活方便，滿足用戶對精確操作的需求。

適用范圍：玉柴80挖掘機（以YC80-9E為例）整機工作質量7800kg，屬于小型挖掘機，適用于小型和中型工程項目，如園林綠化、小型基礎工程等。

用戶評價：玉柴作為國內知名品牌，其挖掘機在市場上具有較高的認可度和用戶評價。用戶普遍認為玉柴80挖掘機質量可靠、耐用且省油，效率高、動作協調。同時，該機型還具有豐富的屬具配置，可應用于多種工況。然而，也有用戶提到部分型號可能存在動作無力的問題，這可能與具體型號和使用時間有關。

綜合對比

性能與價格：兩者在性能上各有優勢。詹陽230挖掘機因其更高級別的配置而可能價格較高；玉柴80挖掘機則以其適中的性能和較高的性價比受到用戶青睞。

適用范圍：詹陽230挖掘機更適合于大型工程項目；而玉柴80挖掘機則更適用于小型和中型工程項目。

綜上所述，詹陽230挖掘機和玉柴80挖掘機各有千秋。如果您需要處理大型工程項目且預算充足，詹陽230挖掘機可能是更好的選擇；而如果您需要一臺性價比高、適用于小型和中型工程項目的挖掘機，玉柴80挖掘機則是一個不錯的選擇。在選擇時，請務必根據自己的實際需求和預算進行綜合考慮。