在比較三一重工的35履帶挖掘機（假設為SY35U系列，因具體型號可能有所變化，但此系列作為代表）和利勃海爾的9400履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、質量、適用場景、價格以及用戶評價等。

一、性能對比

三一重工SY35U系列履帶挖掘機：

通常被歸類為微型挖掘機，適用于空間狹窄、作業靈活度要求高的場景。

搭載小型發動機，具有經濟性和燃油效率。

操作簡便，易于上手。

利勃海爾R9400履帶挖掘機：

屬于大型礦用挖掘機，額定斗容和額定功率均顯著高于SY35U系列。

采用先進的液壓系統和強大的動力系統，具備出色的挖掘能力和作業效率。

特別適用于礦山、大型基礎設施建設等重工況環境。

二、質量和耐用性

三一重工：

作為全球工程機械制造商50強，三一重工的產品在行業內享有較高聲譽。

其挖掘機產品以高質量和耐用性著稱，適合長時間、高強度的作業需求。

利勃海爾：

作為歐美工程機械行業的知名品牌，利勃海爾的產品同樣以高品質和耐用性為特點。

其挖掘機采用優質材料和精湛工藝制造，確保了在惡劣工況下的穩定性能。

三、適用場景

三一重工SY35U系列：更適合城市改造、園林綠化、小型基礎設施建設等空間有限、作業精細度要求高的場景。

利勃海爾R9400：則更適用于礦山、大型土石方工程、大型基礎設施建設等需要強大挖掘能力和高效率的作業場景。

四、價格

三一重工SY35U系列：由于其較小的噸位和適用范圍，價格相對較為親民。

利勃海爾R9400：作為大型礦用挖掘機，其價格必然遠高于SY35U系列。

五、用戶評價

三一重工SY35U系列：用戶普遍評價其小巧靈活、易于操作且性價比高。

利勃海爾R9400：用戶對其挖掘能力、穩定性和耐用性給予高度評價，但同時也指出其價格較高且維護成本不菲。

綜上所述

三一重工SY35U系列履帶挖掘機和利勃海爾R9400履帶挖掘機各有優劣，選擇哪一款主要取決于具體的使用場景和需求。如果需要在空間狹窄的環境下進行精細作業且預算有限，那么SY35U系列可能是更好的選擇；而如果需要在大型礦山或基礎設施建設項目中承擔重負荷作業且對性能有更高要求，那么R9400無疑更具優勢。