在對比三一16履帶挖掘機和晉工937履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括技術性能、工作效率、穩定性、操作便捷性、維護保養以及市場口碑等。然而，由于直接關于這兩款挖掘機具體技術參數和性能的詳細對比信息較為有限，我將基于現有知識庫和一般性的挖掘機評價標準來進行分析。

三一16履帶挖掘機

優點：

技術實力：三一重工作為國內知名的工程機械制造商，擁有較強的技術實力和研發能力，其產品通常具備較高的技術水平和性能表現。

液壓控制技術：三一16采用了先進的液壓控制技術，這有助于提升挖掘機的作業效率和精度。

廣泛的應用范圍：作為中型工程機械，三一16適用于建筑、礦山等多種行業，能夠滿足多種作業需求。

潛在缺點：

具體的技術參數（如最大挖掘深度、斗容量等）和詳細性能特點可能因不同型號和配置而有所差異，需要具體查詢。

維護保養成本可能因機型復雜性和部件價格而有所不同。

晉工937履帶挖掘機

優點：

強大的工作能力：晉工JGM937挖掘機配備了高功率發動機和優化設計的液壓系統，具備出色的挖掘和沉降能力。

穩定性高：采用先進的平衡和穩定控制系統，能夠在狹窄或不平整的工作環境中保持穩定，提高工作效率。

操作簡便：配備直觀易懂的操縱系統和人性化設計的操作控制臺，便于操作員掌握和操作。

缺點：

噪音較大：挖掘機的引擎和液壓系統工作時可能產生較高的噪音，對操作員和周圍環境有一定影響。

能耗較高：由于挖掘機需要消耗大量燃油來驅動發動機和液壓系統，因此能耗成本可能較高。

維護成本：挖掘機的定期檢查和保養需要投入一定的人力和物力資源，且可能需要專業技術人員進行，增加了維護成本和難度。

綜合對比

由于缺乏兩款挖掘機直接的技術參數和性能對比數據，無法給出確切的優劣判斷。但從一般性的角度來看，兩款挖掘機各自具有其獨特的優點和潛在的缺點。在選擇時，應根據具體作業需求、預算、工作環境以及維護保養能力等因素進行綜合考量。

建議進一步查閱官方資料、用戶評價以及專業評測等信息，以獲取更全面的了解。同時，也可以考慮咨詢專業的工程機械銷售人員或技術人員，以獲取更具體的建議和指導。