在比較阿特拉斯7008履帶挖掘機和原裝日立490履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合評估，包括性能、效率、可靠性、經濟性以及用戶反饋等。然而，由于具體的產品型號、配置和市場環境可能隨時間發生變化，以下分析將基于當前可獲取的信息進行。

阿特拉斯7008履帶挖掘機

優點：

高性能與穩定性：阿特拉斯7008LC挖掘機配備強大的發動機和高效的液壓系統，能夠提供卓越的工作效率和精確的操控能力。其結構堅固，整機重心合理布置，具有良好的穩定性，適用于多種地形和工況。

強大的作業能力：該挖掘機具有出色的挖掘能力和抓取能力，可實現高效的土方作業和物料搬運。

先進的控制系統：配備了先進的控制系統和智能化的操作界面，使得操作更加方便和精準。

多種配置可選：根據客戶需求，可提供多種附件和配件，滿足不同工況下的挖掘需求。

缺點：

體積與油耗：由于其體積較大，不便于在狹小地區作業。同時，高功率的發動機導致燃油消耗量較大，可能增加運營成本。

運輸與維護：在運輸和維護方面可能存在一定的困難，需要額外投入一定的人力和物力。

日立490履帶挖掘機

優點：

省油高效：日立490挖掘機以省油、速度快、效率高而著稱。其五十鈴發動機通用性好，維修方便，維修費用低。

市場占有率高：市場占有率高，配件容易購買，舊車折舊慢。

操作平穩舒適：操作空間安全舒適，保養管理省時省力。

經濟環保：采用高品質高耐用的發動機，匹配日立HIOS ⅢB液壓系統，提高了燃油效率，廢氣排放符合國家排放標準。

缺點：

具體缺點：盡管日立490挖掘機在多個方面表現出色，但具體缺點可能因不同用戶的使用情況和反饋而有所差異。例如，某些用戶可能對其某些功能或配置有所不滿。

綜合比較

在綜合比較兩款挖掘機時，我們可以看出它們各自具有獨特的優勢。阿特拉斯7008履帶挖掘機在高性能、穩定性和作業能力方面表現出色，但可能面臨體積大、油耗高和運輸維護困難的問題。而日立490履帶挖掘機則以其省油、高效、經濟環保和操作舒適等優點受到用戶青睞。

因此，選擇哪款挖掘機更好取決于具體的應用場景、作業需求以及用戶的預算和偏好。如果項目需要高效穩定的重型挖掘作業，且對燃油經濟性要求不是特別嚴格，阿特拉斯7008可能是一個不錯的選擇。而如果更看重省油、經濟性和操作舒適性，且作業環境相對寬敞，那么日立490可能更加適合。

最終決策時，建議用戶根據實際需求進行實地考察和試機，以便更準確地了解兩款挖掘機的性能和適用性。