原裝日立350履帶挖掘機和晉工937履帶挖掘機各有其獨特的優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用場景、性能需求、預算等多方面因素綜合考慮。

原裝日立350履帶挖掘機

優勢：

高性能與耐用性：

配備高性能發動機和HIOS液壓系統，能實現高效作業和低油耗。

整機結構采用高耐久性的強化設計，如加強X形橫梁結構、提高截面強度等，提高了耐用性和可靠性。

特別適合在礦山等惡劣工況下作業，持續作業能力強。

舒適的操作環境：

安裝有CRES駕駛室，提供舒適的操作空間和安全性能。

配備全自動空調，適應溫度變化，減少操作員疲勞。

高保值率與低維修率：

相比其他品牌，原裝日立挖掘機的保值率較高，折舊率低。

維修率低，降低了長期使用的維護成本。

可能的劣勢：

價格相對較高，對于預算有限的用戶來說可能是一個考慮因素。

晉工937履帶挖掘機

優勢：

強大的工作能力：

配備高功率發動機和優化設計的液壓系統，具備出色的挖掘和沉降能力。

能在各種地形和工況下高效作業。

高穩定性和操作性：

采用先進的平衡和穩定控制系統，在狹窄或不平整的工作環境中能保持穩定。

配備直觀易懂的操縱系統和人性化設計的操作控制臺，提高操作效率和安全性。

性價比：

相對于原裝進口品牌，晉工937可能具有更高的性價比，適合預算相對緊張的用戶。

可能的劣勢：

噪音和能耗可能相對較高，需要采取一定的隔音和降噪措施，并關注燃油消耗成本。

維護成本也可能較高，需要定期檢查和保養。

綜合考慮

如果您的使用場景對性能、耐用性和保值率有較高要求，且預算充足，那么原裝日立350履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。

如果您的預算相對緊張，但同樣需要一臺性能穩定、操作簡便的挖掘機，晉工937履帶挖掘機則是一個性價比較高的選項。

最終選擇哪一款挖掘機，還需要結合您的具體需求和實際情況進行綜合考慮。