在對比徐工500挖掘機和柳工938挖掘機時，我們可以從多個維度進行分析，包括機器性能、適用場景、品牌實力等。不過要注意，徐工QAY500實際上是一款全地面起重機，而非挖掘機，但這里我假設您指的是徐工品牌下與500噸級起重能力相近的挖掘機型號（盡管徐工并未直接推出名為“500”的挖掘機型號，但此處理解為同級別或類似性能的產品進行對比）。以下是對兩款機器的具體對比：

一、徐工500級別挖掘機（假設型號）

品牌與實力：徐州工程機械集團有限公司是中國工程機械行業的領軍企業之一，具有強大的研發和生產能力。其產品在全球范圍內享有較高聲譽，并廣泛應用于各種大型工程項目。

性能特點：假設徐工500級別挖掘機具備高起重能力、穩定的工作性能、先進的液壓系統和精確的操控裝置等特點。這些特點使得徐工挖掘機在應對大型、復雜的起重和挖掘任務時表現出色。

適用場景：由于具備強大的起重能力，徐工500級別挖掘機適用于大型礦山、港口、基礎建設等需要重型挖掘和起重作業的場景。

二、柳工938履帶挖掘機

品牌與實力：廣西柳工機械股份有限公司是中國工程機械行業的另一家知名企業，其產品在國內外市場上均具有較高的知名度和競爭力。

性能特點：柳工938履帶挖掘機以高產出、低油耗和高性價比著稱。它搭載全新專屬發動機，電控系統匹配發動機功率曲線，燃油經濟性卓越。同時，該機型還具備精準的操控性能、優化的散熱系統和強大的挖掘力等特點。

適用場景：柳工938履帶挖掘機適用于純石方及大規模土石方剝離、裝車、破碎作業等苛刻需求。其高效的作業能力和良好的燃油經濟性使得它在這些場景中表現出色。

三、綜合對比

品牌與實力：徐工和柳工都是中國工程機械行業的佼佼者，具有強大的品牌實力和市場影響力。

性能特點：兩款機器在性能特點上各有千秋。徐工500級別挖掘機以強大的起重能力和穩定的工作性能為特點；而柳工938履帶挖掘機則以高產出、低油耗和精準的操控性能為優勢。

適用場景：根據具體的使用場景和需求來選擇合適的機型。如果需要應對大型、復雜的起重和挖掘任務，徐工500級別挖掘機可能更為合適；而如果需要進行純石方及大規模土石方剝離、裝車、破碎作業等苛刻需求，柳工938履帶挖掘機則更具優勢。

綜上所述，徐工500級別挖掘機和柳工938履帶挖掘機都是優秀的工程機械產品，選擇哪個更好需根據具體的使用場景和性能需求來決定。在做出購買決策時，建議咨詢專業人士或進行實地考察以獲取更詳細的信息和準確的評估。