在比較玉柴420履帶挖掘機和詹陽632履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合評估，包括但不限于性能參數、技術特點、適用范圍以及用戶評價等。然而，由于直接對比這兩款挖掘機的詳細參數和具體性能在提供的參考信息中并不完整，我將基于現有信息給出一般性的分析和建議。

玉柴420履帶挖掘機特點：

噸位與行走方式：根據參考信息，玉柴420履帶挖掘機具有較高的噸位（約42.6噸），采用履帶式行走方式，適合大型工程項目。

發動機系統：搭載康明斯QSM11發動機，六缸、水冷、直噴，額定功率達268kW，具備較高的動力性能。

性能參數：鏟斗容量1.9m3，工作重量42600kg，顯示出其較強的挖掘和承載能力。

適用范圍：適合礦山型工況，能夠應對復雜的挖掘環境。

詹陽632履帶挖掘機特點：

噸位與行走方式：詹陽632履帶挖掘機同樣采用履帶式行走方式，噸位約為32噸，屬于大型挖掘機范疇。

主要元部件：發動機、主泵、主閥、回轉機構及行走機構等主要元部件選用國際名牌產品，品質有保障。

技術特點：雙泵雙回路高壓變量、交叉功率調節、負向流量控制等技術，能夠充分利用發動機功率，實現高效節能。同時，具備先進的機電一體化控制系統，可根據不同工作模式選擇功率模式。

適用范圍：適用于水利電力建設、礦山開采、道路修建、機場港口修建、城市建筑、市政修建及管道鋪設等工程中土石方的挖掘、裝卸及平整作業。

綜合比較：

動力性能：玉柴420在發動機功率上略高于詹陽632，但兩者都采用了知名品牌發動機，動力性能均較強。

適用場景：兩者均適用于大型工程項目，但玉柴420可能更適合礦山等極端工況，而詹陽632則具有更廣泛的適用范圍。

技術特點：詹陽632在技術上展現了一定的優勢，如雙泵雙回路高壓變量、交叉功率調節等技術，以及先進的機電一體化控制系統，這些都有助于提升挖掘機的工作效率和節能性能。

用戶評價：由于直接的用戶評價信息未提供，因此無法從用戶角度直接對比兩款挖掘機的優劣。但一般來說，用戶評價可以反映產品的實際使用效果和維護便捷性等方面。

結論：

在缺乏具體、全面的對比數據和用戶評價的情況下，很難直接判斷玉柴420履帶挖掘機和詹陽632履帶挖掘機哪個更好。兩款挖掘機在性能參數、技術特點和適用范圍上各有優勢，具體選擇應根據實際工程需求、預算以及個人偏好等因素綜合考慮。建議在購買前咨詢專業人士或進行實地考察以獲取更準確的信息。