在比較利勃海爾946履帶挖掘機和現代505履帶挖掘機哪個更好時，我們需要綜合考慮多個方面，包括性能參數、品質、用戶評價、售后服務等。然而，由于直接對比兩款具體型號的具體數據可能不夠全面，以下是根據現有信息進行的綜合分析：

利勃海爾946履帶挖掘機

優勢：

品牌影響力：利勃海爾作為全球知名的建筑機械制造商，其產品在行業內享有很高的聲譽，技術創新和用戶導向的服務備受認可。

性能穩定：利勃海爾挖掘機通常具備高性能和穩定的作業表現，能夠滿足各種復雜工況的需求。

技術領先：作為技術創新的領導者，利勃海爾挖掘機可能采用了最新的技術和設計，以提高效率和可靠性。

可能存在的不足：

價格可能相對較高，但這也與其高品質和先進技術相對應。

具體的性能參數（如挖掘力、行走速度等）需根據實際型號和配置來評估。

現代505履帶挖掘機

優勢：

高效穩定：現代505挖掘機采用先進的液壓系統和電子控制技術，具有高效、穩定、可靠的特點，能夠滿足不同用戶的需求。

適用廣泛：該機型適用于礦山、建筑、公路、水利等領域的土方、石方、礦石等開采和運輸工作，具有較強的通用性。

操作簡便：人性化設計使得操作簡便，駕駛舒適，提高了工作效率。

可能存在的不足：

與利勃海爾相比，品牌影響力可能稍遜一籌，但現代重工在全球市場上也有很高的認可度。

同樣需要根據具體型號和配置來評估其性能參數。

綜合比較

性能參數：由于兩款挖掘機的型號和配置不同，直接比較性能參數可能不太公平。但總體來說，兩款挖掘機都具備高效、穩定的作業能力，能夠滿足大多數工程需求。

品質與耐用性：利勃海爾和現代重工都是知名的工程機械制造商，其產品品質都有保障。然而，具體哪款挖掘機的耐用性更高還需根據長期使用情況來評估。

用戶評價：用戶評價是了解產品性能和使用體驗的重要途徑。從現有信息來看，兩款挖掘機都獲得了用戶的認可和好評。但需要注意的是，用戶評價可能因個體差異而有所不同。

售后服務：完善的售后服務是保障挖掘機長期穩定運行的重要因素。兩家公司都擁有龐大的售后服務網絡和專業的技術團隊，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和服務。

綜上所述，利勃海爾946履帶挖掘機和現代505履帶挖掘機各有優勢，具體哪款更好還需根據用戶的實際需求和使用場景來選擇。如果更看重品牌影響力和技術創新，可以考慮利勃海爾946；如果更看重性價比和適用性，現代505也是一個不錯的選擇。