廈工823履帶挖掘機與卡特彼勒326履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、預算、以及對性能、舒適性、維護成本等方面的偏好。

廈工823履帶挖掘機的特點：

高效節能：該挖掘機采用高效節能的發動機，具備較低的燃油消耗和較強的動力輸出，從而提升了工作效率。

先進液壓系統：液壓系統采用了先進的液壓控制技術，具有較快的反應速度和更高的工作穩定性，能夠實現精確的操作。

適應性強：具備較大的挖掘深度和較長的工作半徑，能夠適應不同工況的需求。

駕駛艙舒適：設計了寬敞舒適的駕駛室，提供良好的工作環境和視野，減輕了駕駛員的疲勞感。

智能化配置：配置了人性化的操作控制系統和智能化的故障診斷系統，方便駕駛員操作和維護。

然而，廈工823挖掘機也存在一些缺點，如自重相對較大，運輸和調動時需要較大的成本和機械設備；對地面的壓力大，對柔軟地質環境較為不利；部分用戶反映機械部件使用壽命較短，需要經常進行維護和更換，增加了使用成本和停機時間。

卡特彼勒326履帶挖掘機的特點：

功能強大：配備了可靠的發動機和先進的液壓系統，能夠提供高效的動力和卓越的工作性能，具有出色的挖掘力和施工能力，適用于各種挖掘和土方工程。

操作簡易：采用先進的操縱系統和智能控制技術，使操作更加簡單和精確，駕駛員可以通過直觀的操作界面進行操作，并快速適應和掌握機器的操作。

舒適性高：設計上注重駕駛員的舒適性，配備了寬敞和舒適的駕駛室，具有良好的視野和低噪音水平，為駕駛員提供了一個理想的工作環境。

高效節能：采用先進的動力傳動系統和高效的液壓技術，能夠實現更好的燃油利用率和更低的能耗，有助于降低運營成本和減少對環境的影響。

然而，卡特彼勒326挖掘機的價格較高，超過了一些競爭對手的產品，可能不適合所有用戶，尤其是小型企業和個人使用者。此外，由于其是一款復雜的機械設備，部分配件的維修和更換可能需要專業的技術支持和較長的停機時間。

綜合比較：

如果注重性價比、駕駛艙舒適性和智能化配置，同時能夠接受相對較高的自重和對地面的壓力，那么廈工823挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果追求更強大的性能、更簡單的操作和更高的舒適性，同時愿意承擔較高的購買和維護成本，那么卡特彼勒326挖掘機則是一個更為合適的選擇。

最終的選擇應基于具體的使用場景、預算和偏好進行權衡。