加藤中駿40履帶挖掘機和柳工936履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的主要特點進行的對比分析：

加藤中駿40履帶挖掘機

發動機與液壓系統：

采用國際領先發動機，量身定制，在動力性和節油性方面遠超行業標準。

高效液壓系統，通過優化控制閥閥芯和內部液壓油路，把液壓能耗損失降至最低。

動力系統、液壓系統與空調系統精確匹配，達到優異的經濟性。

作業性能：

領先的作業速度，包括行走速度、回轉速度和大小臂作業速度均領先同行。

進口Rexroth操作手柄，操作靈活，有效提高作業效率。

舒適性：

寬敞的駕駛室，航空式豪華座椅，帶減震技術，可調節扶手，提供舒適的駕駛體驗。

經典彩屏顯示器，位于右側扶手下方，讀取更輕松。

符合TOPS/ROPS安全標準駕駛室，保護機手安全。

維護性與耐久性：

全開放式罩蓋設計，維護點觸手可及。

三重柴油過濾+雙重空氣過濾，有效呵護發動機健康。

搭載大容量燃油箱，省去頻繁加油煩惱。

加強型工作裝置和主零部件日本進口，確保機器耐久性。

柳工936履帶挖掘機（假設此處指的是柳工CLG936EHD或其類似型號）

液壓系統：

采用先進的液壓控制系統，具有出色的操作靈活性和精確性。

優化的液壓系統提供強大的挖掘和提升能力，適應各種復雜工況。

底盤與結構：

底盤結構堅固穩定，采用優質鋼材制造，具有較高的抗彎強度和扭矩強度。

運動機構采用雙泵調并聯技術，提高液壓系統效率和動力輸出，降低能耗。

駕駛室與舒適性：

駕駛室設計人性化，操作臺布局合理。

配備舒適的座椅和多功能儀表盤，提供良好的操作環境和可視性。

先進的空調系統和噪音隔離設計，減少駕駛員疲勞感和工作環境噪音。

廣泛應用：

廣泛應用于土方作業、礦山開采和建筑工程等領域，具有較高的市場競爭力。

綜合對比

性能與作業效率：兩款挖掘機在液壓系統和作業性能上都有出色表現，但加藤中駿40在作業速度上可能更具優勢。

舒適性與安全性：兩款挖掘機均注重駕駛室的舒適性和安全性設計，但具體細節可能有所不同，如座椅類型、顯示器位置等。

維護性與耐久性：加藤中駿40在維護性和耐久性方面表現出色，尤其是其全開放式罩蓋設計、多重過濾系統和加強型工作裝置。

應用場景：兩款挖掘機均適用于多種工程場景，但具體選擇還需根據工程需求、預算等因素綜合考慮。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為選擇取決于多種因素。建議在實際購買前進行詳細的比較和分析，并根據具體需求選擇最適合的挖掘機。