三一235履帶挖掘機（以SY235H HOPE為例）和玉柴420履帶挖掘機（以YC420LC-8為例）各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及維護成本等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

三一SY235H HOPE履帶挖掘機

優點：

高效節油：采用川崎電控技術，配合電控主閥、手柄，使用控制器對閥芯精準控制，合理分配能量，進一步減小壓損，降低油耗。相比上代機型，效率提升10%以上，油耗降低5%-12%。

強勁動力：匹配大功率發動機，提供強大動力源。采用更大缸徑的鏟斗及動臂油缸，靜態與動態挖掘力提升10%以上。重載工況下，S5檔以上增扭功能，重載挖掘力提升25%。

操作舒適：搭載全新駕駛室——高科技、人性化、舒適的汽車級“智能座艙”，有效減緩疲勞，提高駕駛員舒適度。

耐久可靠：使用進口五十鈴4HK1發動機，油品適應性強，更適合高原等極端工況。經久耐用，使用三年，性能不變。

缺點：

可能在挖掘能力方面相對于更大噸位的挖掘機有所不足，但已能滿足大多數中型挖掘作業需求。

購買和維護成本可能較高，尤其是相對于小型挖掘機而言。

玉柴YC420LC-8履帶挖掘機

優點：

大噸位高性能：作為一款42噸級的挖掘機，YC420LC-8在挖掘能力上具有明顯優勢，適合大型礦山等重型挖掘作業。

動力強勁：配備康明斯QSM11六缸、水冷、直噴發動機，額定功率268kW，最大扭矩1708N·m，提供充足的動力支持。

作業范圍廣：整機尺寸大，作業范圍廣，適用于大面積、深層次的挖掘作業。

缺點：

相對于中小型挖掘機而言，YC420LC-8的購買和維護成本可能更高。

在某些需要靈活操作的小型挖掘作業場景中，可能不如小型挖掘機方便。

綜合對比

應用場景：如果主要用于大型礦山或重型挖掘作業，玉柴YC420LC-8可能更合適；如果作業場景以中型挖掘為主，三一SY235H HOPE則能滿足需求。

成本考慮：購買和維護成本是選擇挖掘機時的重要考慮因素。兩款挖掘機在這方面都有一定投入，但具體成本還需根據市場價格和售后服務等因素綜合評估。

性能與舒適度：三一SY235H HOPE在節油、動力和操作舒適度方面表現出色；而玉柴YC420LC-8則以其大噸位和高性能著稱。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為選擇取決于具體需求。建議根據實際應用場景、性能需求、預算以及維護成本等因素進行綜合考慮后做出決策。