八達重工40履帶挖掘機和柳工942履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用場景、性能需求、預算等因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的基本性能特點進行的分析：

八達重工40履帶挖掘機

基本參數：

挖機噸位：約30噸

行走方式：履帶式

鏟斗形式：正鏟

發動機系統：機、電混合動力驅動，額定功率162kW

行走速度（高/低）：5.2/3.5 km/h

回轉速度：6.0 rpm

爬坡能力：30%

整機尺寸（長×寬×高，運輸狀態）：12600×3000×3400 mm

特點：

混合動力驅動，可能具有較高的能效和環保性能。

適用于需要特種作業或特定工況的場合。

柳工942EHD履帶挖掘機

基本參數：

挖機噸位：約41\~42噸（具體重量可能因配置略有不同）

行走方式：履帶式

發動機型號：康明斯 QSL9，額定功率214kW，額定轉速2100rpm

行走速度（高/低）：5.4/2.9 km/h

回轉速度：9.8 rpm

爬坡能力：35°

鏟斗最大挖掘力（ISO）：257/280 kN

主要尺寸（長×寬×高，運輸狀態）：11597×3400×3506 mm

特點：

強大的動力系統：配備康明斯發動機，動力強勁，滿足大規模土石方剝離、裝車、破碎等重載作業需求。

高效液壓系統：全新分泵獨立控制大排量、大通徑液壓系統，操作流暢，壓力損失低，提升工作效率。

重載型設計：鏟斗、斗桿等部件均經過優化設計，滿足重載工況需求，挖掘力大，裝車效率高。

舒適駕駛室：寬敞、微增壓、多風口駕駛室，配備大風量冷暖空調，為駕駛員提供舒適的駕乘環境。

安全防護：防落物、防飛濺專用駕駛室，確保礦山作業安全。

照明與維護：全車配置高亮度LED工作燈，滿足夜間施工需求；一站式黃油加注及油水檢查布局，維護保養便捷。

綜合比較

適用場景：八達重工40履帶挖掘機可能更適合于需要混合動力或特定工況的場合；而柳工942EHD履帶挖掘機則更適用于大規模、重載的土石方作業場景。

性能表現：柳工942EHD在動力系統、液壓系統、重載設計等方面表現出更強的性能優勢，可能更適合于高強度的作業需求。

駕駛與維護：柳工942EHD提供了更舒適的駕駛環境和便捷的維護保養設計，有助于提升操作效率和降低維護成本。

因此，在選擇時，建議根據具體的使用場景和需求來綜合考慮。如果作業強度大、對性能要求較高，且預算允許，柳工942EHD可能是一個更好的選擇。如果更看重混合動力和特定工況的適用性，或者預算有限，則可以考慮八達重工40履帶挖掘機。