在對比利勃海爾930挖掘機和現代520挖掘機時，我們可以從多個維度進行分析，包括性能參數、用戶評價、品牌實力和技術創新等。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比：

一、性能參數

利勃海爾930挖掘機

工作重量：30,050 - 32,200 kg，定位于30噸級范圍。

發動機輸出：最大輸出功率可達180 kW / 245 PS，提供強勁的動力支持。

鏟斗容量：1.31 - 2.81 m3，適應不同作業需求。

液壓系統：具備先進的液壓控制技術，如SIH:S α系統，提升作業效率和性能。

現代520挖掘機（以現代R520L-9VS為例）

噸位：52噸

整機工作重量：52170 kg

鏟斗容量：3 m3

動力系統：發動機型號CUMMINS QSM11，額定功率265 kW / 2000 rpm。

液壓系統：主泵最大流量2×360 l/min，采用兩個變量柱塞泵。

從性能參數上看，現代520挖掘機在噸位、整機工作重量和鏟斗容量上均大于利勃海爾930挖掘機，而利勃海爾930挖掘機在發動機輸出和液壓控制技術方面有其獨特優勢。

二、用戶評價

利勃海爾930挖掘機

用戶普遍反映其故障率低，性能穩定。

斗齒質量不錯，挖石頭也能抗。

散熱器性能良好，維護成本相對較低。

現代520挖掘機

現代重工的挖掘機產品在市場上享有較高的聲譽。

用戶對其作業效率和可靠性等方面表現良好。

雖然兩者在用戶評價中都獲得了不錯的反饋，但具體評價可能因用戶群體和使用場景的不同而有所差異。

三、品牌實力和技術創新

利勃海爾

利勃海爾家族企業由漢斯·利勃海爾在1949年建立，是世界建筑機械的領先制造商之一。

擁有大約26000名員工，在各大洲建立起100余家公司。

注重技術創新和產品質量，以高質量和高耐用性著稱。

現代重工

韓國現代重工集團成立于1972年，是全球知名的綜合性重工業企業。

在工程機械領域有著深厚的技術積累，致力于技術創新和品質保證。

擁有完善的售后服務體系，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和服務保障。

四、總結與建議

兩款挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需要根據用戶的具體需求和實際情況進行判斷。

如果需要一款適用于大型礦山和工程項目的重型挖掘機，且對品牌有較高要求，那么利勃海爾930挖掘機可能是更好的選擇，因為它在發動機輸出和液壓控制技術方面表現出色，且故障率低、性能穩定。

如果需要一款性能出色、穩定可靠且價格適中的中型或大型挖掘機（考慮到現代520的噸位和參數），那么現代520挖掘機同樣值得考慮，因為它在噸位、整機工作重量和鏟斗容量上占據優勢，且現代重工在工程機械領域有著深厚的技術積累和良好的市場聲譽。

總之，在做出選擇時，建議綜合考慮性能參數、用戶評價、品牌實力和技術創新等多個因素，并咨詢專業人士的意見以獲取更準確的建議。