在比較奧泰重工60履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器的性能、配置、使用場景、維護成本以及品牌口碑等。以下是對這兩款挖掘機的一個綜合對比：

1. 性能與配置

奧泰重工AT60E-9履帶挖掘機：

噸位與發動機：作為6噸級的挖掘機，其發動機額定功率為43kW，能夠滿足較大規模作業的需求。

作業效率：較大的工作重量和鏟斗容量（如0.23m3）使得其在土方挖掘、裝載等作業中具有較高的效率。

行走與回轉：履帶式行走和較高的回轉速度（如11rpm）使其具有良好的移動和作業靈活性。

液壓系統：高效的液壓系統能夠支持其進行連續、穩定的作業。

玉柴YC35-8履帶挖掘機：

噸位與發動機：作為3.5噸級挖掘機，雖然噸位較小，但玉柴發動機動力強勁，適應多種作業場所和工況。

作業效率：雖然鏟斗容量相對較小，但高效的液壓系統和控制技術使得其作業效率依然可觀。

操控性：采用先進的操控技術，操縱靈活方便，有利于精確操作。

穩定性：穩定性好的底盤設計，保證在作業中的平穩性。

2. 使用場景

奧泰重工AT60E-9：更適合于較大規模的土方工程、基礎設施建設等場景，其較大的工作容量和高效的作業能力能夠顯著提升施工效率。

玉柴YC35-8：由于噸位較小，更適合于空間受限、作業量適中的場景，如城市改造、園林建設等。其靈活的機身和便捷的操控性也使其在精細作業中表現出色。

3. 維護與成本

維護便捷性：兩款挖掘機在維護方面均有一定的便利性，但具體還需考慮零部件的易獲取性和維修服務網絡的覆蓋范圍。

成本：玉柴YC35-8的價格相對較高，但考慮到其性能和配置，以及可能的長期使用效益，成本因素需綜合考慮。奧泰重工AT60E-9的價格可能更為適中，但具體還需根據市場情況而定。

4. 品牌口碑

奧泰重工和玉柴都是國內知名的工程機械品牌，在挖掘機領域均有較高的知名度和市場占有率。品牌口碑的好壞往往與產品質量、售后服務等因素密切相關，具體還需根據用戶反饋和市場評價來判斷。

綜上所述，奧泰重工60履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機各有優劣，選擇哪款更好需根據具體的使用場景、性能需求、預算以及品牌偏好等因素綜合考慮。如果追求較大的作業效率和規模，且預算充足，奧泰重工AT60E-9可能是一個不錯的選擇；如果空間受限、作業量適中，且注重操控性和穩定性，玉柴YC35-8則可能更適合您的需求。