在比較中車（南車）240履帶挖掘機和山貓55履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行評估，包括機器的性能、適用范圍、耐用性、操作便捷性以及售后服務等。然而，由于直接對比這兩款具體型號的詳細參數和用戶反饋較為困難，我將基于現有信息給出一般性的分析和建議。

一、性能與規格

中車（南車）240履帶挖掘機：

噸位與發動機：該機型噸位較大，通常配備高性能發動機，如卡特彼勒等知名品牌，具備較高的額定功率和作業效率。

作業能力：適用于多種工況和挖掘需求，特別是在需要較大挖掘力和作業半徑的場合。

山貓55履帶挖掘機：

緊湊型設計：山貓挖掘機在緊湊型設備領域享有盛譽，E55型號可能同樣具備靈活、輕便的特點。

引擎與操作：搭載高效動力系統，具備出色的燃油經濟性和穩定的運行性能。高精度操作和智能化界面使得操作更為便捷。

二、耐用性與維護

中車（南車）：

作為大型工程機械制造商，中車（南車）的產品在耐用性方面通常有較好的表現，但具體維護成本可能因機型而異。

山貓：

以其久經考驗的耐用性著稱，山貓挖掘機采用優質材料和嚴格的質量控制，能夠承受重載和惡劣工作環境。然而，其復雜的核心零部件可能導致維護成本相對較高。

三、操作便捷性與舒適性

中車（南車）：

操作平臺可能具備較為標準的布局和舒適的操作環境，但具體還需根據機型設計而定。

山貓：

強調人性化的設計，操作平臺布局合理，操作元件符合人體工程學原理，操作手感舒適，降低了操作人員的疲勞程度。

四、適用范圍

中車（南車）240履帶挖掘機：

更適合大型工程、礦山、基礎建設等需要高強度作業的場合。

山貓55履帶挖掘機：

適用于建筑、租賃、園林綠化、農業、場地維護等多種場景，以其靈活性和多功能性受到青睞。

五、總結與建議

由于兩款挖掘機在性能、規格、耐用性、操作便捷性和適用范圍等方面各有特點，因此選擇哪一款更好主要取決于您的具體需求和使用場景。

如果您需要處理大型工程或高強度作業，且對挖掘力和作業半徑有較高要求，中車（南車）240履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果您更注重挖掘機的靈活性、多功能性和操作便捷性，同時希望能在多種場景下靈活使用，那么山貓55履帶挖掘機可能更符合您的需求。

最終決策時，建議您進一步了解兩款產品的詳細參數、用戶評價、售后服務等信息，并考慮實際試用或咨詢專業人士的意見。