沃爾沃950履帶挖掘機和柳工916履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據具體需求和使用場景來評判。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

沃爾沃950履帶挖掘機

性能特點：

機型與產能：沃爾沃EC950EL作為大型履帶式挖掘機，具有更大的機型和更高的產能，能夠高效、強勁、快速地完成更大規模的作業。

耐用性：采用耐磨零部件，確保更長的正常運行時間，降低維修成本。

穩定性與可靠性：重型設計和可靠的耐磨部件，以及便捷的檢修，確保在各種作業環境下都能保持穩定和可靠的性能。

動力強勁：配備高性能發動機，提供充足的動力支持。

適用場景：

沃爾沃950履帶挖掘機適用于采石、大規模挖掘等嚴苛的作業環境，能夠帶來更大的收益。

柳工916履帶挖掘機

性能特點：

動力系統：柳工CLG916挖掘機配備了可靠的發動機和先進的液壓系統，具有出色的動力輸出和運行性能。

工作能力：裝備了強大的鏟斗和臂桿系統，具有良好的挖掘能力和升降速度，適用于各種作業場景。

穩定性：采用寬大的履帶和可調節的底盤設計，使機器在工作時更加穩定，減少震動和晃動。

操作便捷：配備現代化的操縱系統，具有人性化的設計，使操作更加簡單輕松，提高操作員的工作效率。

適用場景：

柳工916履帶挖掘機作為一款中型挖掘機，適用于多種作業場景，包括建筑、市政、礦山等領域。

綜合對比

機型與規模：沃爾沃950屬于大型挖掘機，而柳工916屬于中型挖掘機，兩者在機型和產能上存在顯著差異。如果作業規模較大，需要更高的挖掘效率和產能，那么沃爾沃950是更好的選擇；如果作業規模適中，且更注重性價比和靈活性，柳工916則可能更適合。

耐用性與穩定性：沃爾沃950在耐用性和穩定性方面表現出色，采用耐磨零部件和重型設計，確保長時間穩定運行。柳工916同樣具有較高的穩定性，但可能在極端作業環境下的耐用性稍遜于沃爾沃950。

操作便捷性：柳工916在操作便捷性方面具有一定優勢，其現代化的操縱系統和人性化的設計使得操作更加簡單輕松。而沃爾沃950雖然也具備較高的操作便捷性，但可能因機型較大而在操作靈活性上略遜于柳工916。

綜上所述，沃爾沃950履帶挖掘機和柳工916履帶挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需根據具體需求和使用場景來決定。如果追求更高的挖掘效率和產能以及更強的耐用性和穩定性，沃爾沃950是不錯的選擇；如果更注重性價比、操作便捷性和靈活性，柳工916則更具優勢。