在比較柳工942履帶挖掘機和柳工9035履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能配置、作業范圍、舒適度、操作性以及性價比等。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

一、性能配置

柳工942履帶挖掘機：

作為柳工石方三劍客之一，CLG942EHD是在柳工E系列36、39噸產品基礎之上，繼承柳工HD重載系列基因，全新推出的經濟型、力量型、跨界型全新產品。

配備全新主泵，流量可達660L/min；50噸級主控閥，備用油口溢流閥設定壓力達39Mpa，打錘大力又節能。

斜坡回轉性能強大，大坡度和泥濘地面行走輕松自如。

全新分泵獨立控制大排量、大通徑液壓系統，壓力損失更低，操作意圖領會更超前，組合動作更流暢。

配備高過濾率、耐久性油浴式預濾器，高灰高粉土方、預濾效率可達98%\~99.4%，石場作業放心。

柳工9035履帶挖掘機：

作為柳工小挖的一款升級機型，9035E在性能配置上都得到了升級優化，尤其在關鍵零部件及結構件部分，都有進行重點提升。

關鍵零部件全球采購，采用國際品牌產品，強勢聯合，優勢互補，性能更高可靠。

850mm零回轉機身，輕松實現360°自由旋轉作業，旋轉機構加強，提高可靠性。

整機操作穩定舒適，油耗低，效率高，工況適用性更強更廣，更適應土巖挖掘和破碎等高強度作業。

二、作業范圍

柳工942履帶挖掘機：

適用于純石方、及大規模土石方剝離、裝車、破碎作業的苛求場景。

配備重載型長斗桿，可滿足大的裝車范圍需求，裝車效率高，挖掘力大，適應更重載工況。

柳工9035履帶挖掘機：

主要面向土方挖掘、土巖挖掘和破碎等作業場景。

雖然也具備一定的挖掘力和作業范圍，但相對于942來說，可能更側重于中小型工程。

三、舒適度與操作性

兩款挖掘機都注重駕駛室的舒適性和操作性的提升，提供寬敞、多風口、微增壓的駕駛環境，以及大風量冷暖空調等配置，確保駕駛員在長時間作業中的舒適度。

四、性價比

性價比的評估需要考慮多方面因素，包括設備價格、性能表現、維修保養成本等。

從公開發布的信息來看，兩款挖掘機在各自領域內都表現出較高的性價比，但具體差異可能因市場波動、促銷活動等因素而有所不同。

綜上所述

柳工942履帶挖掘機更適合于大規模、高要求的土石方剝離、裝車、破碎等作業場景，其強大的性能和重載能力是其顯著優勢。而柳工9035履帶挖掘機則更適合于中小型工程、土方挖掘和土巖挖掘等作業場景，其穩定舒適的操作體驗和較高的性價比也贏得了市場的認可。

因此，在選擇哪款挖掘機時，需要根據具體的作業需求和預算進行綜合考慮。如果作業環境復雜、對設備性能要求高，可以選擇柳工942履帶挖掘機；如果作業量適中、對設備成本有一定控制要求，柳工9035履帶挖掘機則是一個不錯的選擇。