在比較阿特拉斯2306履帶挖掘機和徐工55履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括工作性能、適用性、經濟性及用戶評價等。然而，由于具體的產品型號（如徐工55的具體型號可能非XE55D）和詳細配置可能有所不同，以下分析將基于一般性的信息和已知的技術規格進行。

一、工作性能

阿特拉斯2306LC挖掘機：

發動機：搭載道依茨Deutz BF6M2012C發動機，額定功率為143Kw/2100rpm，提供強勁的動力輸出。

液壓系統：采用高效的液壓系統，如LindeHPR135主泵，最大流量可達300L/min，具備較高的工作效率。

挖掘能力：具備較大的挖掘深度和高度，如最大挖掘深度可達6300mm，最大挖掘高度可達9300mm，適用于大型挖掘作業。

徐工55系列挖掘機（以徐工XE55D為例）：

發動機：采用新型環保發動機，功率可能相對較低（如45kw），適合小型挖掘作業。

液壓系統：同樣采用液壓系統，但具體性能參數可能因型號而異，一般適用于輕至中型挖掘作業。

挖掘能力：最大挖掘深度和寬度相對較小，如最大挖掘深度為4545mm，適用于較為狹窄的場地。

二、適用性

阿特拉斯2306LC挖掘機：由于其較大的挖掘能力和強勁的動力，更適用于礦山開采、大型基礎設施建設等重型挖掘作業。

徐工55系列挖掘機：由于其較小的機身和適中的挖掘能力，更適合于城市建設、園林綠化、農村改造等中小型挖掘作業。

三、經濟性

阿特拉斯2306LC挖掘機：雖然工作效率高，但燃油消耗和維護成本也相對較高，可能更適合長期、大規模、高要求的工程項目。

徐工55系列挖掘機：燃油消耗和維護成本相對較低，更適合短期、小規模、對成本較為敏感的工程項目。

四、用戶評價

用戶評價因個人使用體驗和具體需求而異，無法一概而論。但一般來說，阿特拉斯挖掘機以其卓越的性能和穩定的質量在市場上享有較高的聲譽；而徐工挖掘機則以其性價比和廣泛的適用性受到用戶的青睞。

五、總結

綜上所述，阿特拉斯2306履帶挖掘機和徐工55履帶挖掘機各有其優勢。選擇哪款產品更好，需要根據具體的工程需求、預算以及用戶偏好來決定。如果工程項目對挖掘能力和效率有較高要求，且預算充足，阿特拉斯2306LC挖掘機可能是一個更好的選擇；如果工程項目規模較小，且對成本有一定控制要求，徐工55系列挖掘機則可能更為合適。