在比較約翰迪爾60履帶挖掘機和沃爾沃500履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括設備性能、工作效率、技術特點、舒適性以及適用場景等。以下是對兩款挖掘機的具體分析：

約翰迪爾60履帶挖掘機

性能參數：

機型簡稱：60

挖機噸位：5.7噸

行走方式：履帶式

鏟斗形式：反鏟

發動機品牌：洋馬

額定功率：35.3kW

鏟斗容量：0.22m3

工作重量：5700kg

行走速度（高/低）：4.5/2.6km/h

特點：

約翰迪爾E60作為一款中型挖掘機，具有適中的尺寸和重量，便于在多種工作環境中靈活作業。

配備洋馬發動機，提供穩定可靠的動力輸出。

鏟斗容量適中，適合進行中等規模的挖掘作業。

行走速度快，能夠快速移動到不同工作地點。

沃爾沃500履帶挖掘機（以EC500為例）

性能參數：

挖機噸位：50噸以上（特大型）

行走方式：履帶式

鏟斗形式：反鏟

額定功率：270kW

鏟斗容量：3.03m3

工作重量：48300 - 50400kg

特點：

沃爾沃EC500是一款大型履帶式挖掘機，專為在嚴苛的應用中提供出色的作業效率而設計。

強大的沃爾沃發動機、大容量鏟斗和高配重提高了回轉速度、縮短了作業循環時間，將生產率提高了8%。

采用新一代的電動液壓系統等許多先進技術，燃油效率提升達5%。

經久耐用、工作強度大，具有較高的舒適性，可輕松應對最嚴苛的應用場合。

標配功能包括全履帶護板、600mm雙履帶片式履帶板等，適用于更為嚴苛的環境和應用。

配備挖掘輔助系統（Dig Assist）和先進的駕駛室，提升機器工作效率和駕駛員的舒適性。

綜合比較

應用場景：約翰迪爾E60更適合中等規模或空間有限的挖掘作業，而沃爾沃EC500則更適合大型、嚴苛的挖掘作業場景。

性能與效率：沃爾沃EC500在功率、鏟斗容量和工作效率方面均優于約翰迪爾E60，適合需要高效率和大容量挖掘作業的用戶。

技術特點：沃爾沃EC500采用了更多先進技術，如新一代電動液壓系統等，提高了燃油效率和機器性能。

舒適性：沃爾沃EC500的駕駛室設計更加舒適，操作員可以更加高效地工作。

結論

如果您的作業需求更傾向于大型、高效且嚴苛的環境，那么沃爾沃EC500履帶挖掘機將是更好的選擇。而如果您的作業規模適中，且需要更靈活的挖掘機，那么約翰迪爾E60也是一個不錯的選擇。最終選擇哪款挖掘機，還需根據您的具體需求和預算來決定。