三一235挖掘機和山鼎30挖掘機在多個方面存在顯著差異，因此選擇哪個更好取決于具體的使用需求和預算。

三一235挖掘機（以SY235H-SA型號為例）作為一款中型挖掘機，具有以下特點：

整體性能：整機重量為23000kg，斗容1.35m3，額定功率128/2000kW/rpm。其行走速度可達5.6/3.5km/h，回轉速度為11.5rpm，爬坡能力為70%（35°）。這些參數使得三一235挖掘機在性能和效率上表現出色，適合大型土方工程、礦山開采等需要高效率和強大挖掘力的場景。

作業范圍：最大挖掘高度9470mm，最大卸載高度6735mm，最大挖掘深度6450mm，最大挖掘半徑9745mm。其較大的作業范圍使其能夠應對更廣泛的施工任務。

耐用性：三一重工以其高品質的產品和服務而聞名，三一235挖掘機采用先進的發動機和液壓系統，保證了機器在長時間使用中的穩定性和可靠性。

市場反饋：三一SY235H HOPE在市場上享有較高的知名度和良好的口碑，被認為是行業內一流的挖掘機之一。

山鼎30挖掘機作為一款小型挖掘機，則具有以下特點：

性能與配置：動力系統采用常柴390發動機，額定功率為22kW（約30馬力），每小時耗油成本較低（9到10元）。配備中美合資HUSCO分配閥及EATON行走馬達，以及日本原裝不二越NACHI回轉系統，確保液壓系統的穩定性和高效性。整機重量約2.8噸，斗容0.11m3，使其適合在狹小場地作業。

設計特點：新款油箱設計在側面，提供了更好的維護便利性和空間布局。寬敞的駕駛室和人性化的控制臺設計，提升了操作員的舒適性和便利性。

適用場景：山鼎30挖掘機以其適中的噸位和靈活的操作性，適用于多種施工環境，包括挖掘堅硬土壤和應對陡峭地形。特別適合于小型到中型的施工任務，如市政建設、園林綠化等。

市場認可度：山鼎30挖掘機在小型挖掘機領域有一定的市場認可度和用戶基礎，用戶普遍認為其操作方便、性能穩定且性價比較高。

綜上所述，三一235挖掘機和山鼎30挖掘機各有優勢。三一235挖掘機在性能和效率上表現更佳，適合大型土方工程和礦山開采等場景；而山鼎30挖掘機則以其適中的噸位、靈活的操作性和經濟的運行成本在小型到中型的施工任務中更具優勢。因此，在選擇時應根據具體需求和預算來決定。