在對比三一980履帶挖掘機（即三一SY980H）和約翰迪爾18履帶挖掘機（考慮到型號可能對應的是約翰迪爾E18ZS或其他類似的小型機型，因為約翰迪爾的具體18噸級機型可能因產品線更新而有所變化）時，我們可以從以下幾個方面進行分析：

一、產品規格與性能

三一SY980H：

這是一款超大挖（50噸以上）的履帶挖掘機，主要用于礦山等重型工況。

配備高性能的斯堪尼亞DC16發動機，額定功率達425kW，具有強大的挖掘力和工作效率。

工作重量可達95800kg，鏟斗容量在5.5~8.0m3之間，適合大規模、高強度的挖掘作業。

配備了先進的液壓系統和智能控制系統，確保操作精準、響應迅速。

約翰迪爾E18ZS（假設為類似18噸級機型）：

相較于三一SY980H，這款挖掘機更偏向于通用型或小型作業。

其工作重量、挖掘力等參數會明顯低于三一SY980H，更適合于小型工地或空間受限的場合。

盡管性能上可能不如大型挖掘機，但在其適用范圍內具有靈活性高、維護成本相對較低等優點。

二、適用場景

三一SY980H：

適用于礦山、大型基建項目等需要大規模挖掘作業的場合。

能夠承受重負荷、高效率的工作要求。

約翰迪爾E18ZS：

更適合于市政建設、園林綠化、小型工地等場景。

因其小巧靈活的特點，能夠輕松應對空間受限的挖掘任務。

三、品牌與售后

三一重工：

作為中國工程機械行業的領軍企業之一，三一重工在產品質量、技術創新和售后服務方面均有良好口碑。

其產品覆蓋全球多個國家和地區，具有較高的品牌知名度和市場占有率。

約翰迪爾：

作為擁有悠久歷史的美國工業公司，約翰迪爾在全球農業機械和工程機械領域都享有盛譽。

其產品以高品質、高可靠性和完善的售后服務著稱。

四、總結與建議

無法直接給出“哪個更好”的絕對答案，因為兩款挖掘機在規格、性能和適用場景上存在顯著差異。選擇哪款挖掘機應根據具體的工作需求、預算和偏好來決定。

如果你的作業場景需要大規模、高強度的挖掘作業，且預算充足，那么三一SY980H將是一個不錯的選擇。

如果你的作業場景相對較小或空間受限，且更注重靈活性和成本控制，那么約翰迪爾E18ZS（或類似的小型機型）可能更適合你的需求。

建議在購買前充分了解產品性能、技術參數和售后服務等信息，并根據實際情況進行試機或咨詢專業人士的意見。