在選擇玉柴12履帶挖掘機和煙工85履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行比較，包括機器的性能、耐用性、操作便捷性、維護保養成本等。然而，由于具體型號（如“玉柴12”可能是一個較為寬泛的指代，實際型號可能需要更具體的信息）和詳細的技術規格可能有所不同，以下是一些一般性的分析和建議：

玉柴履帶挖掘機（以YC系列為例）

優點：

性能穩定：玉柴挖掘機通常搭載高性能發動機，提供穩定而強大的動力輸出，適合各種施工工況。

操作便捷：采用先進的液壓系統和智能控制技術，使得操作更為簡便靈活，提高工作效率。

耐用性高：采用優質材料制造，關鍵部件如液壓泵、附件等質量可靠，保證設備的持久耐用性。

維護方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少因維修而造成的停工時間。

缺點：

具體型號性能差異：由于“玉柴12”可能指代多個不同型號，具體性能差異需根據具體型號來判斷。

保值率：部分用戶反映玉柴挖掘機的保值率相對較低，但這也與機型、市場供需等因素有關。

煙工履帶挖掘機（以YG85E為例）

優點：

承載力和穩定性：YG85E挖掘機采用優質材料制造，具有較高的工作負荷能力和抗傾覆能力，可在復雜環境中保持穩定。

工作能力強：配備高效的發動機和液壓系統，實現高速挖掘、裝載和卸載操作，提高工作效率。

靈活性和機動性：采用緊湊設計，配備轉向系統和履帶軌跡設計，適應狹小工作空間。

缺點：

振動和噪音：使用過程中可能會產生較大的振動和噪音，對操作員和周圍環境有一定影響。

操作復雜性：配備多個操縱桿和按鈕，操作相對復雜，需要一定培訓和經驗才能熟練操作。

維護成本：包含大量復雜的機械和液壓部件，維護和保養成本相對較高。

綜合比較

性能與用途：兩者在性能上各有特點，具體選擇需根據施工需求、工況環境等因素綜合考慮。玉柴挖掘機在穩定性和耐用性方面表現出色，適合長期高強度作業；煙工挖掘機則在工作能力和靈活性方面有所優勢，適合需要快速響應和適應多變工況的場合。

操作便捷性：玉柴挖掘機通常具有更先進的操作系統和智能化控制功能，操作更為簡便；而煙工挖掘機則可能需要一定的操作經驗和技能來充分發揮其性能。

維護保養：兩者在維護保養方面均有一定要求，但具體成本可能因機型、配件價格等因素而異。建議在選擇時考慮當地維修服務網點的覆蓋情況和配件供應情況。

綜上所述，無法直接判斷玉柴12履帶挖掘機和煙工85履帶挖掘機哪個更好，因為具體選擇需根據實際需求、預算和工況環境等因素綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業人士或進行實地考察以獲取更全面的信息。