沃爾華230履帶挖掘機和太原重工35履帶挖掘機各有其特點，具體哪個更好需要根據實際使用需求、工作環境、預算等多方面因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的一些詳細分析：

沃爾華230履帶挖掘機

優點：

節能高效：沃爾華DLS230-8H挖掘機采用了液壓儲能技術進行能量回收，并作為輔助動力源與主動力源共同向負載提供能量，顯著提高了挖掘機的燃油經濟性和操控性。與同噸位的常規挖掘機相比，節能15%到20%。

性能穩定：該挖掘機配備了先進的液壓系統，具有較大的輸出扭矩、控制精度高、響應速度快等特點，使得挖掘機在復雜施工環境中也能保持穩定的工作性能。

人性化設計：對操作人員而言，沃爾華DLS230-8H挖掘機設計人性化，控制簡便，提供了舒適和安全的駕駛環境。

缺點：

價格較高：沃爾華DLS230-8H挖掘機的價格相對較高，可能不適合所有工程公司的預算。

體積較大：該挖掘機體積較大，更適用于寬敞的工地，不太適合狹窄的施工環境。

維護保養復雜：維護保養相對復雜，需要經常檢查和保養以確保正常運行。

太原重工35履帶挖掘機

優點：

承載能力強：太原重工WK-35挖掘機工作重量達到1065000kg，鏟斗容量35m3，具備強大的承載能力，適用于大型礦山等重型作業場景。

發動機性能強勁：采用康明斯發動機，具有較大的額定功率和扭矩，能夠滿足高負荷作業需求。

缺點：

動力系統較弱：太原重工挖掘機的動力系統在某些情況下容易出現動力不足的問題，尤其在進行重型工作時更為明顯。

燃油消耗高：燃油消耗量較高，油費開支相對較大。

維修保養難度大：零部件較為特殊，維修保養難度較大，且部分零部件外觀不具備通用性，維修時可能難以替代。此外，該品牌的主要銷售區域為山西，其他省份的維修站點較少，維修時需等待更多時間。

操作難度大：操作桿位置較向后靠攏，人員操作時會比較累，且挖掘機的轉向控制比較敏感，需要有一定的操作技巧才能熟練駕駛。

綜合比較

使用場景：如果主要在寬敞的大型礦山等重型作業場景中工作，太原重工35履帶挖掘機可能更合適；如果更關注節能和操控性，且施工環境相對寬敞，沃爾華230履帶挖掘機可能更適合。

預算：沃爾華230履帶挖掘機的價格較高，而太原重工35履帶挖掘機的具體價格未明確給出，但考慮到其承載能力和發動機性能，價格可能也不低。因此，在選擇時需要根據實際預算來考量。

維護保養：太原重工35履帶挖掘機的維修保養難度相對較大，需要特別注意；而沃爾華230履帶挖掘機雖然維護保養也較為復雜，但總體而言在設計上更注重人性化和易用性。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，需要根據具體的使用需求、工作環境、預算等因素來綜合考慮。建議在購買前充分了解兩款挖掘機的性能和特點，并進行實地試機以做出更準確的選擇。